"auf die tanzfläche" - Translation from German to Arabic

• لحلبة الرقص
• لساحة الرقص
• على حلبة الرقص
• إلى ساحة الرقص

Ich geh jetzt auf die Tanzfläche, und wir tanzen ganz langsam.
سنذهب لحلبة الرقص و نرقص ببطء

Ich gehöre auf die Tanzfläche.
أنا أنتمي لحلبة الرقص

Er sagte, dass du ein großartiger Kerl bist, und dass du schon sein ganzes Leben lang sein bester Freund bist, und dass ich dich auf die Tanzfläche schleifen soll.
قال أنك رجل رائع، وأنك أعز صديق له طوال حياته، وأن عليّ جرّك لساحة الرقص

Und jetzt möchten wir gern die Gäste, die Steak bestellt hatten, auf die Tanzfläche bitten.
الآن نريد أن أطلب من الجميع الذين طلبوا اللحم الحصول عليه على حلبة الرقص.

Durch die Luftschächte in den Liftschacht... und dann per Bungee-Seil auf die Tanzfläche.
من خلال هذا الأنبوب إهبطى أسفل المصعد وبعد ذلك اقفزى إلى ساحة الرقص

- Also bewegt eure Ärsche auf die Tanzfläche!
فلنذهب لساحة الرقص!

Alle auf die Tanzfläche!
الجميع على حلبة الرقص!

Wieso gehen wir nicht auf die Tanzfläche... und schauen mal, ob ich es schaffe, diese Armblätter durchzuschwitzen.
لم لا نتوجه إلى ساحة الرقص لنرى إن كنتُ سأتعرق مع تلك الواقيات القماشية تحت إبِطَي

Ich zog dich auf die Tanzfläche, und du hast mich so angesehen, ja, ungefähr so wie jetzt gerade.
ثم ذهبنا إلى ساحة الرقص.. واعطيتني نظره مميزه... تشبه هذه النظره الآن ، ثم..