"auf drogen" - Translation from German to Arabic

• تتعاطى المخدرات
• تحت تأثير المخدرات
• مخدرة
• للمخدرات
• في المخدرات
• يتعاطى المخدرات
• على المخدرات
• تحت تأثير المخدر
• تحت تأثير المخدّر
• أتعاطى المخدرات

Aber mein Dad ist im Gefängnis und meine Mom ist auf Drogen.
عليّ جعل وليّ أمر يوقع عليها , لكن والدي بالسجن و والدتي تتعاطى المخدرات أنا أقيم مع جدتي

Pass auf. Ich weiß, du stehst nicht auf Drogen. Und ich respektier das, wirklich.
أعرف أنك لا تتعاطى المخدرات و أحترمك لهذا

Lass mich raten. Er war betrunken und/oder auf Drogen. Ah.
دعيني أخمن, إما أنَّه كان مخموراً أو أنَّه كان تحت تأثير المخدرات

Aber ich war auf Drogen, und er hat mich geküsst.
لكنه لم يكن خطأي كنت مخدرة وأنا متأكدة أنه هو من قبلني أولاً

- Sein Tox-Test war positiv auf Drogen Keine Überraschung, keine Relevanz.
فحص السموم عاد إيجابياً للمخدرات المعتادة ليست مفاجأة لا يهمنا طبياً

Ich kann nicht glauben, dass er so kurz nach seiner Entlassung auf Drogen war.
لا أستطيع أن أصدق حصل في المخدرات بعد فترة قصيرة جدا الخروج من السجن.

Jetzt ist er auf Drogen. Er hat den Verstand verloren.
انه يتعاطى المخدرات الأن انه يفقد عقله

Keine Ordnung mehr. Überall Hippies, alle auf Drogen.
خارج عن نطاق السيطرة كل هؤلاء الهيبيين يقبلون على المخدرات

Aber du bist reizend auf Drogen.
لا تخجلي. أنتي ساحرة تحت تأثير المخدر.

Alle haben Spaß. Alle sind auf Drogen.
الكل يقضينَ وقتًا ممتعًا، كلهنّ تحت تأثير المخدّر.

Das wird deine Mutter freuen. Wir dachten, du wärst auf Drogen oder so.
سوف تسر أمك بسماع هذه الأخبار، كانت تظن أنك تتعاطى المخدرات أو أمر من هذا القبيل.

Bist du auf Drogen oder was?
هل تتعاطى المخدرات أو أى شيء آخر؟

- Seid ihr etwa auf Drogen?
هل تتعاطى المخدرات منذ فترة طويلة؟

Er ist auf Drogen.
افتح الباب إنه تحت تأثير المخدرات

und war davon überzeugt das ich ein Regierungsagent bin und... ich weiß nicht, es schien mir so als wäre der Junge auf Drogen oder so etwas.
...و تحدث عن كوني عميل للحكومة و لا أعرف، يبدو أنه كان تحت تأثير المخدرات

Vielleicht. Ja, vielleicht war er nur auf Drogen oder betrunken.
-أجل، ربما كان تحت تأثير المخدرات أو الخمر.

Wollt ihr tanzen?‘ ,Bist du auf Drogen?‘, fragte einer. ,Bist du high?‘ ,High? Ich? Niemals, keine Drogen.
هل ترغب في الرقص؟ " 'هل تتعاطين المخدرات؟ "سأل أحد. 'هل أنتي مخدرة؟ 'مخدرة ؟ أنا ؟ مستحيل ، لا مخدرات.

Entweder bin ich auf Drogen oder mein Stuhl ist geschmolzen.
إما أني مخدرة أو أن الكرسي يذوب.

Hat sie Ihnen nicht das Baby weggenommen bis sie beide auf Drogen getestet worden sind?
ألم تأخذ طفلكما بعيد عنكما حتى تقوما باجراء اختبار للمخدرات ؟

Erstens, kein Gras mehr. Wir testen auf Drogen.
. أوّلا ، لا مزيد من الحشيش نحن نقوم بفحص للمخدرات

Ich habe dir gesagt, du sollst dich nicht auf Drogen einlassen.
أخبرتك أن لا تتورط في المخدرات!

Unsere Eltern erzählen uns, wie wir diese tolle Kriegerstamm waren, aber jetzt sind alle auf Drogen, oder im Gefängnis, oder getötet.
أبائنا إعتادوا إخبارنا، أننا ،كنا قبيلة محاربة عظيمة و لكن الأن بات الجميع يتعاطى المخدرات .أو يدخل للسجن، أو تعرض للقتل

1989 war ich viel auf Drogen. Ich erinnere mich kaum.
في عام 1989 كنت مدمنا على المخدرات لا أذكر أي من هذا

Du siehst aus wie auf Drogen.
يبدو و كأنك تحت تأثير المخدر

Du bist auf Drogen.
أنت تحت تأثير المخدّر.

Wieso vertraust du mir auch, ich bin auf Drogen.
ما كان يجب أن تثق بي أنا أتعاطى المخدرات