"auf spanisch" - Translation from German to Arabic

• بالأسبانية
• بالاسبانية
• الإسبانية
• بالإسبانية
• بالإسبانيّة
• باللغة الأسبانية
• بالمكسيكية
• بالاسبانيه

Das Meiste war auf Spanisch. Aber eines habe ich verstanden:
كانوا في الغالب بالأسبانية لكن حصلت على الخلاصة

Ich kann auch Laurel und Hardy auf Spanisch.
"أستطيع أن أقلد "لوريل" و "هاردى بالأسبانية أيضا ً

Wikipedia gibt es auf Spanisch, aber das ist sehr klein im Vergleich zur Grösse auf Englisch. Es hat etwa 20 Prozent der Grösse von Englisch.
توجد نسخة من موقع ويكيبيديا بالاسبانية لكنه صغير مقارنة بحجم النسخة الانجليزية حوالي 20 في المئة من حجم النسخة الانجليزية

- Nein, auf Spanisch. Sie versteht uns doch.
لا , بالاسبانية أنها تتكلم الانجليزية

Ich verstand mich auf Spanisch und Jura und wollte es zu was bringen.
كنت أجيد الإسبانية والقانون وكنت أود فعل الخير

In Spanien z. B. sind 100.000 Bücher auf Spanisch zugänglich.
على سبيل المثال، في إسبانيا، هناك 100,000 من الكتب المتاحة بالإسبانية.

Er sagte "Arschloch" auf Spanisch.
-ثمّة أحد قال "سافل" بالإسبانيّة .

Hier ist eine handgeschriebene Notiz auf Spanisch, die an dieser Rechnung hing.
هناك ملاحظة مكتوبة بخط اليد باللغة الأسبانية مرفقة إلى هذه الفاتورة

Wie heißt bloß "Lernen Sie Englisch" auf Spanisch?
يجب أن أتعلم قول "يجب أن تتعلمى الإنجليزية" بالأسبانية

Wartet, weiss jemand was "Nicht schiessen" auf Spanisch bedeutet?
" أيعرف أحد ماذا تعني " لا تطلق النار بالأسبانية ؟

Wusstest du, dass "No va" auf Spanisch "läuft nicht" heißt?
هل تعلم إن "نو فا" بالأسبانية تعني إنها لا تنطلق"؟

Weißt du überhaupt, wie intelligent ich auf Spanisch bin?
أتعرف حتى كم أنا ذكية بالأسبانية ؟

Ich würde gern die übelsten Schimpfwörter auf Spanisch lernen.
أريد منك أن تعلمني بعض الكلمات البذيئة بالأسبانية - نعم

Du bist die einzige Krankenschwester in diesem Krankenhaus, die von den Ärzten verlangt, dich auf Spanisch um einen großen Gefallen zu bitten.
أنتِ الممرضة الوحيدة في المستشفى التي عندما يطلب منها أي طبيب خدمة كبيرة, فإنه يطلب منها ذلك بالاسبانية!

Ich will, dass ihr einen einseitigen Aufsatz schreibt, auf Spanisch, mit dem Titel "Annies Fehler".
أريدكم جميعاً أن تكتبو مقال من صفحة واحدة بالاسبانية تحت عنوان " غلطة آني "

- Denn Schuhe heißt auf Spanisch "Zapatos".
أتعتقد لهذا السبب يسمونه "زابوس"؟ لأن "أحذية" بالاسبانية تُدعى "زاباتوس"

Und was heißt auf Spanisch "Wir sehen uns vor Gericht"?
وماذا بالاسبانية يعني "نراكم في المحكمة"؟

Und, zu guter Letzt, Ruhestand heißt auf Spanisch "jubilación".
والملاحظة الأخيرة، التقاعد في اللغة الإسبانية jubilación

Heißt "presto" auf Spanisch "haltet euch die Ohren zu"?
إذن هل بريستو بالإسبانية تعني غطي أذنيك؟

Der Witz kommt noch besser auf Spanisch.
أحياناً أسرد تلك النكتة باللغة الأسبانية

- Was heißt auf Spanisch Wiedersehen?
.. مالمعنى بالاسبانيه , بالنسبه لك " لم الشمل