"auf tournee" - Translation from German to Arabic

• في الجولة
• بجوله
• في جولة

Tut mir leid, aber du bist mit auf Tournee, wirst von mir bezahlt und verköstigt.
أنا آسف لكنني احتفظت بك في الجولة أستمر بالدفع لك أضع الطعام على الطاولة

wenn du Frau und Mutter spieltest... oder wenn du auf Tournee warst.
.أنالا أعرفأيهماكرهتهأكثر. عندماكنتِفي البيت، أم حينما كنتِ في الجولة.

Du wirst monatelang auf Tournee sein? Jahrelang?
أقصد أنّك ستكون في الجولة لكم من الوقت، أشهر؟

Ich dachte, du wärst auf Tournee und spielst in London, Paris, New York...
إعتقدت أنك تقوم بجوله تعزف فى لندن.. باريس.. نيويورك..

Wir waren auf Tournee.
كنا بجوله سياحيه.

Moment mal, wir sind religiöse Sänger auf Tournee und...
الآن، انتظري، نحن مغنيّان روحيّان في جولة و ..

Wir werden auf Tournee mehr als 5 Dollar pro Tag brauchen.
ميرلين ، إذا كنت سترسلينا في جولة فسنحتاج اكثر من 5 دولارات في اليوم

Gut möglich, dass ich mit dieser Platte 2, 3 Jahre auf Tournee sein werde.
يمكن أن أكون في الجولة معهم ،على الأقل لبضعة أعوام .من أجل تسجيل الأغاني

Und nun gehst du für Jahre mit ihm auf Tournee.
والآن ستكون في الجولة معه ... لأعوام، اذا أنّي فقط

Schließlich braucht man Spaß auf Tournee.
عليك أن تحظى ببعض المرح في الجولة

Und auf Tournee sein.
.في الجولة

Lionel Hampton will mich auf Tournee mitnehmen!
ليونيل هامبتون طلب مني أن أذهب معه في جولة

Aber ich muss auf Tournee.
اللعنة ، لن أكون في البلدة . سيكون علي الذهاب في جولة