"auferstehungsschiff" - Translation from German to Arabic

• الإنبعاث
• سفينة إنبعاث

Unser Hauptziel ist das so genannte Auferstehungsschiff der Zylonen.
هدفنا الأول مركبة يطلق عليها السيلونز مركبة الإنبعاث

Wenn der FTL zerstört ist, greifen unsere Geschwader das Auferstehungsschiff selbst an.
, عندما يدمر المحرك النفاث بعدها ستهاجم أسرابنا خلف سفينة الإنبعاث نفسها

Aber seit das Auferstehungsschiff zerstört wurde, sind sie wirklich tot, wenn sie sterben.
كما تعليمن بتدمير سفينة الإنبعاث عندما يموتون .. فإنهم يموتون حقاً

Die Zylonen nennen dies ihr Auferstehungsschiff.
..السيلونز يدعونها بسفينة الإنبعاث

Es gibt kein Auferstehungsschiff. Sie versuchen, uns zu töten.
لا توجد سفينة إنبعاث , سيقومون بالقضاء علينا

Die Zylonen nennen dies ihr Auferstehungsschiff.
السيلونز يدعون هذه بسفينة الإنبعاث

Das Auferstehungsschiff wirft seinen FTL-Antrieb an.
سفينة الإنبعاث أدرات محركاتها النفاثة

Starbuck, hier Pegasus. Auferstehungsschiff 12 auf die 15.
(إلى فاتنة الفضاء من (بيجاسوس (سفينة الإنبعاث من دروة (12 إلى 15

Das Auferstehungsschiff wurde zerstört.
سفينة الإنبعاث تم تدميرها

Weil wir ihr Auferstehungsschiff zerstört haben?
هل ذلك بسبب تدميرنا لمركبتهم (الإنبعاث) ؟

Das Auferstehungsschiff ist nicht mitgesprungen.
سفينة الإنبعاث لم تقم بالعبور

Das Auferstehungsschiff ist nicht gesprungen.
سفينة الإنبعاث لم تُعبَر

Wir wurden vom Auferstehungsschiff weggelockt.
لقد أبتعدنا عن مدى الإنبعاث

Wenn der FTL zerstört ist, werden die Galactica und die Pegasus die Basisschiffe übernehmen, und unsere Geschwader werden das Auferstehungsschiff selbst angreifen.
, عندما يتم تدمير المحرك النفاث (فستقوم كل من (جلاكتيكا) و (بيجاسوس , بتولى أمر القاعدة النجمية وستقوم أسراب هجومنا بتعقب سفينة الإنبعاث بنفسها

Kein Auferstehungsschiff.
لا توجد سفينة إنبعاث