Du warst immer mal wieder bewusstlos, seit du das erste Mal aufgewacht bist. | Open Subtitles | أنت رُحتِ تفيقين وتغشين وهذه أوّل مرّة تستيقظين. |
Der Blick der Verwirrung, den du ihm am nächsten Morgen zeigst, wenn du aufwachst, der ihm sagt, dass, trotz der tausend anderen Männer, an deren Seite du aufgewacht bist, er einzigartig ist. | Open Subtitles | عندما تستيقظين في الصباح التالي التي تخبره أنه هزم آلاف الرجال الآخرين التي استيقظتِ بجانبهم، بأنه نادر. |
Ich verstehe nicht, wie du morgens aufgewacht bist, mit dem Wissen, dass Alison in Gefahr ist, zur Schule gegangen bist. | Open Subtitles | لا أفهم كيف كنتِ تستيقظين صباحاً وتذهبين إلى المدرسة وأنتِ تعلمين أن (أليسون) في خطر لابدأنالمسكينةكانت... |
Weißt du, Piper, Dan hörte, wie du Leos Namen gerufen hast, als du im Krankenhaus aufgewacht bist. | Open Subtitles | أتعلمين " بايبر " لقد سمعكِ دان، تلفضين اسم، ليو عندما استيقظتِ في المستشفى |
So, wie du aufgewacht bist, mit ein paar toten Verbrechern in deiner Garage? | Open Subtitles | مثل المرة التي إستيقظتِ و وجدتِ شخصين مقتولين في مرآبكِ؟ |
Also als du aufgewacht bist und das passiert ist, dieses Baby gibt es nur, weil du jenseits der Brücke warst, in dieser Stadt. | Open Subtitles | لقد إستيقظتِ وهذا حدث فعلاً. والطفل حدث فعلاً.. كلّ ذلك كان بسبب أنكِ بذلك المكان عبر الجسر. |
aber... sobald du hier aufgewacht bist. | Open Subtitles | ..... مازلتِ تبدين كفتاة صغيرة لكن لقد بدأتِ تتحولين إلى أسد منذ استيقظتِ هنا |