"aufnahmegerät" - Translation from German to Arabic

• تسجيل
• المسجل
• مُسجل
• جهاز التسجيل

So wie die Geschworenen, die diese Unschuldigen und auch Titus für schuldig befanden, glauben viele Menschen, dass das Gedächtnis wie ein Aufnahmegerät funktioniert.
مثل هيئة المحلفين الذين ادانو هؤلاء الابرياء والمحلفين الذين ادانو تايتس, معظم الناس تعتقد ان الذاكرة تعمل كجهاز تسجيل

Daran interessant ist aber folgendes: Der Hauptgeheimagent -- Sie können ihn im Bild sehen, unkenntlich gemacht -- ging mit seinem Aufnahmegerät zurück zu seinem Außenbüro in Tampa.
ولكن هنا ما هو مثير للاهتمام العميل السري الرئيسي يمكنكم رؤيته في هذه الصورة مع وجه مضبب عاد إلى المكتب الميداني تامبا بمعدات تسجيل له

Jede Black Box hat 2 unterschiedliche Aufnahmegeräte, einen Cockpit Audio Recorder und ein Aufnahmegerät für die Flugdaten.
كل صندوق أسود يحمل نوع مختلف من المسجلات مسجل صوت قمرة القيادة و صندوق تسجيل المعلومات

Dann brauche ich das Aufnahmegerät, was?
اعتقد اننى نسيت المسجل سأعود سريعاً

Hunter, arbeite weiter daran, das Passwort zu Christines Aufnahmegerät zu knacken.
(هانتر) إستمر فى محاولة فك تشفير (مُسجل (كريستين

Du musst eine echte Verbindung zu ihr schaffen, wenn du jederzeit an das Aufnahmegerät gelangen willst.
عليك ان تكوّن رابطاً حقيقي معها اذا كنت تريد ان تجلب جهاز التسجيل وقتما تريد

...bei denen er ein Aufnahmegerät, auch Wanze genannt, trägt...
عبارة عن لبس جهاز تسجيل على إنه جهاز تنصت

Ich gab ihnen ein Aufnahmegerät und sie haben vorgelesen.
أعطيتهم شريط تسجيل ،وبدأوا يقرؤون فيه

Piepser, sieht legal aus. Organizer. Aufnahmegerät.
بيجر, يبدو شرعيا آلة حاسبة, أداة تسجيل

Hier ist ein Aufnahmegerät.
هذهِ آلَة تسجيل

Ist das ein Aufnahmegerät?
هل هذا جهاز تسجيل ؟

- Ein Aufnahmegerät, Sohn.
جهاز تسجيل يا بني

Das ist ein Aufnahmegerät.
إنّها آلة تسجيل!

Das ist ein Aufnahmegerät.
-آلة تسجيل. هل قمت بإيقافها؟

Hey, was ist das? - Gar nichts. Nur ein Aufnahmegerät.
-لا شيئ مُجرّد آلة تسجيل .

Ein Aufnahmegerät.
جهاز تسجيل .

Sie haben dieses Gehirn vergessen... und dieses Aufnahmegerät.
لم يعملوا حساب هذا العقل وهذا المسجل.

Ich könnte das Aufnahmegerät dagegen absichern.
أستطيع حماية المسجل من تأثيره

- Was ist das? - Ein digitales Aufnahmegerät.
ماهذا مُسجل

Nein, aber Sie können das Aufnahmegerät in Ihrer Tasche ausschalten.
لا , لكن يمكنك ايقاف جهاز التسجيل فى جيبك