Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"aus brooklyn ist" - Translation from German to Arabic
-
من بروكلين
| Einige sagen, er sei aus Brooklyn ist, andere behaupten er sei aus Hoboken. | Open Subtitles | البعض يقول انة من بروكلين , و البعض يقول هوبوكن |
| Diese Typen wollen meinem Kumpel an die Pelle, nur weil er aus Brooklyn ist! | Open Subtitles | يحاول هؤلاء الاعتداء على صديقي هذا فقط لأنّه من (بروكلين)! |
| - Oh, entschuldigen Sie, Vater. Uh, unser Freund aus Brooklyn ist am Apparat. | Open Subtitles | صديقنا من بروكلين على الخط |