"aus dem dschungel" - Translation from German to Arabic

• فتى الأدغال
• من الغابة

George, George aus dem Dschungel, Stärkster hier im Raum
جورج، جورج جورج فتى الأدغال قوي كما يسعى أن يكون

George, George aus dem Dschungel lebt ein freies Leben
جورج، جورج جورج فتى الأدغال يعيش حياة حرة

Du kamst 10 Minuten nach dem Absturz aus dem Dschungel gerannt. Du warst nicht naß.
جئت عدواً من الغابة بعد 10 دقائق من التحطم لم تكن مبتلاً حتى

Genau da drüben haben sie dich aus dem Dschungel geschubst, mit einem Sack über deinem Kopf.
هناك حيث دفعومكِ من الغابة بكيس يغطي وجهك

George, George aus dem Dschungel, Stärkster hier im Raum
مثل, جورج، جورج جورج فتى الأدغال قوي كما يسعى أن يكون

George, George aus dem Dschungel, achte auf den Baum!
جورج، جورج جورج فتى الأدغال إَنتبهُ إلى تلك الشجرةِ

Hallo, George aus dem Dschungel.
مرحباً. جورج جورج فتى الأدغال ساحر بالتأكيد

Voll auf Koffein, ging George aus dem Dschungel in die Stadt.
وبعد أن شرب قهوته طاف جورج فتى الأدغال في أنحاء المدينة

Hallo! George aus dem Dschungel. Brauchst du eine Liane?
مرحباً يا صاح أنا جورج فتى الأدغال هل تحتاج إلى كرمة؟

George aus dem Dschungel näher war, als er ahnte.
والرجل الشامِل الجيد جورج فتى الأدغال كَانَ أقربَ مِما يظن

Und so bekam George aus dem Dschungel seinen ersten Kuss, der weder von einem Elefanten noch von einem Affen kam.
وهكذا تلقى جورج فتى الأدغال القبلة الأولى في حياتِه التي لم تأتي من فيل أو قرد

So endet unsere Geschichte vom Verteidiger der Unschuldigen, dem Beschützer der Schwachen und tollen George aus dem Dschungel.
وتَنتهي حكايتَنا عن ذلك المدافعِ عن الأبرياءِ وحامي الضعفاءِ والرجل الشامِل الجيد جورج فتى الأدغال

George, George aus dem Dschungel
جورج، جورج جورج فتى الأدغال

Aber ein Jahr später sind sie aus dem Dschungel gekommen, und glaubten, es wären nur Sekunden vergangen, wussten nicht einmal, dass der Krieg vorbei war.
. ولكن بعد عامٍ واحد قد خرجت من الغابة . تفكر بأنه لم ينقضي علي نومها سوي ثوانٍ . لا تعلم بأن حتي الحرب قد انتهت

Wir teilten der Guerilla mit: "Kommt raus aus dem Dschungel. Wir halten euch einen Platz frei."
وما فعلناه هو أننا قلنا للمغاوير، "تعالوا، اخرجوا من الغابة. نحتفظ بمكان من أجلكم."

Ich rief den da oben an und er sandte mir eine Patrouille, die mich aus dem Dschungel herausbrachte."
اتصلت بمن هو في الأعلى وأرسل لي دورية أنقذتني من الغابة."

Das ist das 3. Mal, daß ich die beiden aus dem Dschungel spazieren sehe.
هذه ثالث مرة أراهما يخرجان من الغابة

Sie gaben mir Nahrung und zeigten mir den Weg aus dem Dschungel.
لقد أطعموني و أخرجوني من الغابة