"aus dem flieger" - Translation from German to Arabic

• من الطائرة

Ich wollte dich zurückrufen, wenn ich aus dem Flieger bin.
وحاولت أن أُعيدَ الإتصال بك حالما أنزل من الطائرة.

Es dauert immer, aus dem Flieger zu steigen, auf den Koffer zu warten und ein Taxi zu finden und so.
الأرجح أن الأمر يستغرق وقتاً للنزول من الطائرة وأخد الحقائب والاصطفاف بانتظار سيارات الأجرة وما شابه.

Gut. Niemand vertrieb Sie aus dem Flieger.
حسنا، لم يجبرك أحد للنزول من الطائرة

Der kommt aus dem Flieger, da wette ich drauf.
جاء من الطائرة كنت أضع المال على ذلك

- (Frau) Hallo? - Hey, ich bin's. Komme gerade aus dem Flieger.
خرجت لتوي من الطائرة ماذا تفعلين؟

Wenn Hawaii wirklich so aussieht, steige ich nicht aus dem Flieger.
إذاً كانت (هاواي) تشبه أيّاً من هذا، فلن أنزل من الطائرة.

Kate und ihre beiden Liebsten haben einen Koffer mit Waffen gefunden, der aus dem Flieger fiel, aber sie entschieden sich, daß sie das niemandem im Camp erzählen mußten.
(كايت) و صديقاها وجدوا حقيبة أسلحة سقطت من الطائرة لكن قرروا ألا يخبروا المخيم

Wenn wir irgend jemandem aus dem Flieger begegnen, werden wir--
إن صادفنا أيّ أحد من الطائرة فسوف...

Drei Typen kamen aus dem Flieger.
ثلاثة رجال نزلوا من الطائرة.

Und dann habe ich ihn aus dem Flieger geworfen.
رميته من الطائرة

- Raus aus dem Flieger!
-أخرج من الطائرة !