"aus dem kopf zu" - Translation from German to Arabic

• من رأسك
• لأنسى

Du kannst nichts tun, um dir Irene aus dem Kopf zu schlagen.
لا يوجد ما تستطيع أن تفعله لتخرج أيرين من رأسك

Es tut mir leid, wenn ich dir heute Angst eingejagt habe. Ich verstehe nicht. Du hast uns angefleht, dir dieses Ding aus dem Kopf zu holen.
لست أفهم، كنت لتوّك تتوسليننا لنخرج ذلك الشيء من رأسك

Außergewöhnlich! Viel Glück dabei, das Ding aus dem Kopf zu bekommen.
حظ جيد فى إخراج هذا الشيء من رأسك

Es ist Zeit, mir Männer aus dem Kopf zu schlagen.
أعتقد أنه حان الوقت لأنسى الرجال

Es ist Zeit, mir Männer aus dem Kopf zu schlagen.
حان الوقت لأنسى الرجال