"aus dem tresor" - Translation from German to Arabic

• من القبو
• من الخزينة
• فرّ من سردابه
• من خزانة

Hast du zufällig etwas aus dem Tresor genommen, als du weggegangen bist?
هل أخذتِ شيئاً من القبو عند مغادرتكِ؟

Sie wollen etwas aus dem Tresor.
يريدون شيئا من القبو.

Etwas sehr Wichtiges fehlt aus dem Tresor. Ich werde gefeuert werden.
من القبو سيقوم بطردي

Fünf Minuten, um den Stein aus dem Tresor zu holen.
اقصى مدة، خمس دقائق، لتحصل على الجوهرة من الخزينة.

Es muss eine Ablenkung gewesen sein, weil eine halbe Million Mäuse aus dem Tresor fehlen.
حسناً ، لابد من أنه كان تضليلاً لأن هنالك نصف مليون دولار مفقودة من الخزينة

Das Böse im Keller konnte aus dem Tresor fliehen und könnte überall sein.
الشرّ الذي في قبوه فرّ من سردابه وقد يكون في أيّ مكان.

Gestohlen aus dem Tresor der Hales und von jemandem dazu benutzt, um all diese Morde zu finanzieren.
لقد سُرقت من خزانة آل (هيل) و تُستخدم بواسطة شخص ما لتمويل كل تلك الجرائم.

Warum hast du versucht, das aus dem Tresor in New York zu stehlen?
لماذا حاولتى سرقة هذا من القبو في (نيويورك)؟

aus dem Tresor.
انه من القبو

Das Böse im Keller konnte aus dem Tresor fliehen und könnte sich überall in diesem verdammten Irrgarten befinden.
الشرّ الذي في القبو فرّ من سردابه والآن قد يكون في أيّ مكان من تلك المتاهة اللعينة.

Cameron. Die Kleine aus dem Tresor?
(كاميرون)، الفتاة من خزانة المصرف؟