"aus den staaten" - Translation from German to Arabic

• من الولايات المتحدة
• من الولاية

Sie kommen aus den Staaten, richtig?
اذن أنت من الولايات المتحدة الأمريكية أليس كذلك؟

Freunde aus den Staaten, die ich unterwegs kennenlernte.
أصدقائي من الولايات المتحدة الذين عرفتهم بطريقة ما

Die Modellfabrik in Kopenhagen ist aufgebaut und läuft, er kann jetzt aus den Staaten arbeiten.
المصنع يعمل في (كوبنهاغن)، لذا فإنه الآن يستطيع العمل من الولايات المتحدة

Sie nahmen an, dass er den Transport auf dem Weg zum Flughafen oder aus den Staaten wechseln wollte.
افترضوا أنه كان يقوم بتغييروسيلةالمواصلات.. في طريقه للمطار أو خارجاً من الولاية

Dass wir ein Kind aufgegriffen hätten und sicher seien, dass es aus den Staaten komme, aber wir nichts Genaueres wüssten.
اننا وجدنا ولد نعلم انه من الولاية, لكن لا نعلم ما اين تحديداً