"aus der tasche" - Translation from German to Arabic

• من جيبي
• من جيبك

Ein kleiner Böller ist mir aus der Tasche gefallen, und ins Feuer geflogen.
مسدس 80 مم سقط من جيبي وإلى النيران أيمكنكم سماعي أتحدث الآن؟

Richtig, richtig, aber dein Verlobungsring... er ist mir aus der Tasche geflogen.
لكن خاتم خطوبتك وقع من جيبي ولا يمكنني ولقد فسد الأمر

Das blöde Ding muss mir aus der Tasche gefallen sein.
لا بد أن البطاقة اللعينة قد سقطت من جيبي.

Nehmen Sie die unterzeichnete Karte aus der Tasche.
أودّك أن تخرج البطاقة التي وقّعت عليها من جيبك

Es ist Ihnen aus der Tasche gefallen.
إنهم فقط سقطوا من جيبك على الأرض

Dann will ich, daß du mir die Schlüssel aus der Tasche nimmst... und dich selbst rausläßt.
ثمّ أريدكَ أن تأخذ هذه المفاتيح من جيبي وتخرج

Du brauchst dich, äh, um diesen Ring nicht zu sorgen. Er ist mir bei der Schlacht aus der Tasche gefallen. Ich habe ihn verloren.
لا داعي للقلق بشأن ذلك الخاتم فقد وقع من جيبي أثناء المعركة وأضعته

Er ist mir sicher aus der Tasche gerutscht. Sie hat ein kleines Loch.
. لا بد وأنه وقع من جيبي يوجد ثقوب به

Lass mir keine Kohle aus der Tasche ziehen, damit dein Landarsch kühl ist.
خذي النقود من جيبي و ابق هادئة

Ist mir wahrscheinlich aus der Tasche gefallen, als ihr mir letztens die Hölle heißgemacht habt.
ربما سقط من جيبي عندما طُردت ذاك اليوم.

Du und er... du hast es mir direkt aus der Tasche genommen, nicht wahr?
أنتَ وهو أخذتماه من جيبي أليس كذلك؟

Muss mir aus der Tasche gefallen sein, als er mich angegriffen hat.
لابد وأنه سقط من جيبي عندما هاجمني.

Er wollte etwas Kleingeld, also holte ich eine Münze aus der Tasche und unterschätzte wohl meine Kräfte.
أتعلم ... لقد كان يريدني أن أرمي له بعض القروش لذلك لقد أخفيت عملة ... معدنيّة من جيبي وأظنّ بأنني لا أعرف قوتي

Fiel aus der Tasche.
يجب أن يكون سقط من جيبي

Robin Hood stiehlt mir Geld aus der Tasche, zwingt mich, das Volk zu pressen, und sie lieben ihn dafür?
روبن هود) يسرق الاموال من جيبي) ليجبرني علي ايذاء العامه و يحبونه لهذا ؟

- Xanax. Sie müssen mir aus der Tasche gefallen sein. Ja.
(إنه مخدر الـ (زاناكس) ، (تريفور أعطاهم لي لابد أنهم سقطوا من جيبي

- Die muss mir aus der Tasche gefallen sein.
لابد أنه سقط من جيبي

Du kannst doch 20 Dollar aus der Tasche ziehen.
يمكنك أن تخرج 20 دولار من جيبك.

Zeig mir, wie du den Zettel aus der Tasche holst.
أظهر لي كيف ستخرج الملحوظة من جيبك

Würdest du das wieder aus der Tasche nehmen?
هلا أخرجت هذا من جيبك