"aus metall" - Translation from German to Arabic

• معدنية
• معدني
• من المعدن
• معدن
• معدنياً
• مصنوع من الحديد
• مصنوعة من الحديد
• معدنى

Häufig fügen sie einen Stent aus Metall oder Polymeren ein, der die Arterie offen hält.
يُدخِلون أيضاً وبشكل متكرر دعامة معدنية أو بوليمرية تُبقي على الشريان مفتوحاً.

Wenn es eine Bombe ist, ist sie nicht aus Metall, es gibt kein tickendes Geräusch. Zieh mich
إن كانت قنبلة، فهي ليست معدنية وليس بها صوت دقّات.

Der Schal hier, sieht doch aus wie Seide, nicht wahr? Aber er ist aus Metall.
وشاحي يبدو كالحرير لكنه في الحقيقة معدني

Die Speerspitze tritt zum Mund wieder raus, wie eine Zunge aus Metall.
ويخرج رأسه من فمه مثل لسان معدني.

Und plötzlich kommt dieser junge Mann um die Ecke, so wie ich gelähmt, in diesem pedalbetriebenen, dreirädrigen Rollstuhlapparat aus Metall, Holz und Leder. Und er strampelt so schnell er kann auf mich zu.
وفجأة، ومن أحد الزوايا، أتى شاب إلي، عاجز عن المشي مثلي تماما، على شيء من المعدن والخشب والجلد، أداة هي دراجة ثلاثية العجلات بدوّاسات، وكان يتوجه نحوي بأسرع ما يمكن،

Das Dreieck wurde aus Metall gemacht, das man im Krater eines Meteors fand, der auf der Erde aufgeschlagen war, als die Planeten gerade eine Linie bildeten.
أنتج المثلث من معدن وجد في فوهة بركان نيزك سقط أرضا تماما أثناء الانتظام السابق للكواكب السيارة

Und wenn es nicht aus Metall ist?
ماذا لو كان ما نبحث عنه ليس معدنياً ؟

Wer kann einem riesigen Ball aus Metall schon wiederstehen?
إنّها كرة معدنية ضخمة. من يستطيع مقاومة ذلك؟

Nehmen Sie als erstes das Laryngoskop aus der Verpackung. Das ist ein Instrument aus Metall.
أبحث عن شفرة منحنية، إنه أداة معدنية لليد.

Obwohl, ich rieche da ein wenig Maschinenöl. Ich denke, es ist aus Metall.
أظنني اشم قليلاً من زيت الآلات اظن انها معدنية

Einen Zaunpfahl aus Metall. Ein Paar Schweißerhandschuhe.
برميل معدني واحد و زوج واحد من القفازات

Es ist groß. aus Metall und kam aus dem Weltraum.
إنه كبير، معدني قدم من الفضاء الخارجي

Ich brauch etwas aus Metall, irgendetwas.
أريد شيئاً معدنياً، أيّ شئ معدني

Nur ein Schiff, ein Riese aus Metall.
وهذهمجردسفينة.. أتفهم هذا ؟ إنها مجرد ، كتلة كبيرة من المعدن

Seine Beinstütze ist doch aus Metall.
دعامة ساقه مصنوعة من المعدن ، اليس كذلك؟

In der echten Welt habt ihr Körper aus Metall und Plastik, eure Gehirne sind auf Siliziumscheiben kodiert.
فى العالم الحقيقى لديكم جسد صنع من المعدن والبلاستيك

Dieses Messer wurde aus Metall unseres Schiffes gemacht.
هذا السكين تمّ صنعه من معدن سفينة الإنزال

Die Röntgenstrahlen zeigen etwas aus Metall, aber mit all dem Bewehrungsstahl dort drin,
،كشف شعاع الإكس راي على وجود معدن ،لكن بوجود كل لمواد الحديدة هناك

Sehen Sie diesen D-Ring? Er ist aus Metall.
هذه الحلقة مصنوعة من معدن عالى الكثافة

Es besteht aus Metall und das braune Zeug ist Fin-Ply — das ist dieses Formholz aus Finnland.
انه مصنوع من الحديد والمادة البنية هي زعنفة رقيقة -- انها التي تشكل الخشب في فنلندا.

Das Problem ist, glaube ich, dass das, was du anhast, aus Metall ist, und mein Bett nämlich aus Magneten besteht.
اعتقد ان المشكلة ان ملابسك مصنوعة من الحديد وسريري مصنوع من المغناطيس

Rechts davon ist eine kleine Box aus Metall.
هناك صندوق معدنى صغير إلى يمينه