"aus unserem haus" - Translation from German to Arabic

• من منزلنا
• من بيتنا

Das FBI ging einfach aus unserem Haus.
مكتب التحقيقات الفدرالي مشى للتو من منزلنا.

Und was hat er dieses Mal aus unserem Haus mitgenommen?
وما الذي يحمله من منزلنا هذه المرة ؟

Ok, werfen wir diese Widerlinge raus aus unserem Haus.
حسنًا، هيا نطرد هؤلاء الحثالة من منزلنا

Wir wollen nur ein paar Leute aus unserem Haus graulen.
نريد فقط إبعاد بعض الناس من بيتنا. فهمت.

Meine Schwester wurde vor meinen Augen aus unserem Haus entführt.
أختي لم تؤخذ من أيّ حظيرة. هي كانت إختطف من بيتنا أمام ني تماما.

Beben Sie vor erstaunen, wenn dieses Haushaltsutensil aus unserem Haus in das Raum-Zeit-Kontinuum gerissen wird!
... تجهزي لتندهشي, فمثلا حهاز التحكم هذا سينتقل من منزلنا هذا ! ..

Aber so verdienen wir genug Geld, um Paul aus unserem Haus zu treiben und unser Leben zurückzuholen.
ولكن هذا سوف يجعلنا .. نجني مالاً كافياً لإخراج (بول) من منزلنا .. واستعادة حياتنا

Das wird uns genug Geld einbringen, um Paul aus unserem Haus zu kriegen.
هذا سيجعلنا نجني مالاً يكفي لإخراج (بول) من منزلنا

Ich muss aus unserem Haus raus, bevor sie unsere Adresse haben.
.. ينبغي عليّ أن أرحل من منزلنا قبل أن يعرفوا عنواننا - !

Und wir übertragen aus unserem Haus hier in Albany.
ونحن نبث هنا من بيتنا هنا في ألباني

Jonah, der Punkt ist, sobald Daddy die volle Shelby-Katastrophe erfährt, in voller Blüte, dann wird sie für immer aus unserem Haus sein.
انه بمجرد ان يختبر أبي تلك الكارثة المسماة (شيلبي) كاملة عندها ستخرج من بيتنا للآبد