"aus welcher richtung" - Translation from German to Arabic

• من أي وجهةٍ
• الإتجاه الذي

Aus welcher Richtung kommen sie?
من أي وجهةٍ هم قادمون ؟

Ich habe mir das angesehen. Aus welcher Richtung er auch kommt, er fährt von Norden über die Monroe.
ولقد نظرت للمكان، وبعيداً عن الإتجاه الذي سيأتي معه.

Aus welcher Richtung sie auch angreifen, das hier ist der sicherste Ort.
أيّاً كان الإتجاه الذي يأتي منه التهديد، هذا أفضل مكان ليتواجد به المرء.

Ana, weißt du, Aus welcher Richtung du gekommen bist?
آنا ]، هــل تعرفين الإتجاه الذي أتيت منـــه ؟

oder Aus welcher Richtung es kam.
أو الإتجاه الذي أتى منه