"ausgänge" - Translation from German to Arabic

• المخارج
• مخارج
• مخرج
• المداخل
• المخرج
• خروج

Fluchtversuch ist zwecklos. Alle Ausgänge sind gesichert. Also machen Sie keine Dummheiten.
كل له المخارج تم تغطيتها ليس لك فرصه للهروب لاتكن غبيا

Alle Ausgänge kontrollieren!
لقد قمنا بمراقبة كل المخارج لابد وانهم بالداخل

Ein halbnackter Mann mit Bettgestell. Sichern Sie die Ausgänge.
لديكم رجل نصف عار مقيد بحاجز سرير، عليكم باغلاق المخارج

Wir wachen in einem Gebäude ohne verdammte Ausgänge auf, und keiner weiß, wie er dorthin kam.
نحن نستيقظ في مبنى دون مخارج لعنة، ولا أحد يعلم كيف حصل هناك.

Nun, das Gas-Leck ist repariert, alle Not- Ausgänge führen auch tatsächlich ins Freie... und mir wurde gesagt, dass hier seit einer Woche schon keine neue Tierart mehr entdeckt wurde.
تم إصلاح تسرب الغاز جميع مخارج الطوارئ تؤدي للخارج و تم إخباري بأنه لم يتم إكتشاف أي فصيلة جديدة هنا لمدة أسبوع

- Im Südosten. - Wie viele Ausgänge?
ـ بالزاوية الجنوبية الشرقية ـ كم مخرج لهذه القاعة؟

Aber Sie wiesen Ihre Leute sofort an, die Ausgänge zu überwachen?
. أنت إذن فى الحال دعوت الرجال لأن يفحصوا المداخل

Wir blockieren die Ausgänge. Sucht Carlton.
حسناً، إننا نحتاج لتغطية المخارج والبحث عن، كارلتون

Er ist in dem Gebäude. Wir überwachen die Ausgänge.
لقد ذخب من خلال هذه المخارج مراقبة, سنجده

Bewacht die Ausgänge. Jemand muss ihn bewachen.
قم بتغطية المخارج و شخص ما يراقب هذا الرجل

Das wird schwer. Das Sicherheitspersonal hat nämlich alle Ausgänge gesperrt.
نعم، أنا أعمل على هذا ولكن حرّاس المستشفى أغلقوا كل المخارج

Wenn wir uns wo einnisten, muss es vertraut sein, ich muss die Ausgänge kennen, und ich muss rauchen dürfen.
اذا اختفينا اريد ان اكون مألوف على هذا المكان اريد ان اعرف اين المخارج واريد ان يكون مسموح لى بالتدخين

Sichern Sie die Ausgänge ab. Wir können nicht evakuieren.
اخبر الفرق التى وصلت أن تؤمن المخارج لا يمكننا إجلاء المبنى

Da ist die Autopsie. Es gibt drei Ausgänge: Aufzug, Treppe, Anlieferung.
المصعد ، الدرج ، وغرفة الاسـتلام وهناك عملاء موجودين على كل المخارج وكلنا على موجة تاك ون

Bewusstlos. Es ist keiner hier. Alle Ausgänge sind bewacht.
إنه غائب عن الوعي , لا أحد هنا لقد غطينا جميع المخارج

Sämtliche Ausgänge sind zu bewachen.
إحرس كل المخارج لا تدع أي شخص يدخل أو يخرج

Wartungstunnel und Ausgänge sind markiert.
وقمت بوضع علامات على كل أنفاق الصيانة التي بها مخارج يمكننا مغادرة المكان مشياً

Alle Ausgänge gehen auf einen Gang.
كل مخارج الطوارىء هذه من نفس الممر

Autobahnen haben Ausgänge. Genau wie Beziehungen.
الطرق السريعة لديها مخارج كذلك العلاقات

Du kommst nicht lebend raus, Bulle! Alle Ausgänge sind dicht.
لن تخرج حياً من هنا أبداً أيها الشرطي القذر ليس هناك أي مخرج

Vor etwa zwei Stunden ergriff eine nicht identifizierte Gruppe die Kontrolle im Nakatomi-Gebäude, riegelte alle Ein- und Ausgänge ab.
تقريباً قبل ساعتين مجموعة غير معروفة مِنْ الرجالِ سيطرَوا على بنايةِ ناكاتومي واُغلقُت كُلّ المداخل والمخارج

Hier. Jemand muss sich Schacht 192 anschauen, ersten und zweiten Ausgänge.
هنا, اريد مراقبه على المنطقه 192 المخرج الرئيسي و الثانوي

Also, keine Ausgänge, keine Eingänge, kein dummes Geschwätz.
الان ، لا خروج ، لا دخول لا ازعاج من الهراء