"ausgebildeter" - Translation from German to Arabic

• مدرب
• تدريب
• تدربت
• مُدرب

Wir hören das doch immer wieder von lhnen, wie leicht sogar ein ausgebildeter Agent einknickt.
نحن نسمع هذا طوال الوقت كم هو امر سهل بالنسبة لعميل مدرب أن ينهار

Dr. Markway ist ausgebildeter Anthropologe, geachtetes Mitglied einer Universitätsfakultät.
الدكتور ماركواي عالم إنسانيات مدرب عضو محترم بكلية جامعية

Niemand schützt dich so gut, wie ein ausgebildeter Killer.
لاأحد يستطيع حمايتك على نحو تام أكثر من قاتل مدرب.

Ein im Godfrey Institut ausgebildeter Chirurg führte von Pennsylvania aus in Dublin, Irland, eine laparoskopische Magenoperation an einem 35-jährigen Patienten durch.
عمليات تدريب صناعيه في بنسلفانيا أجريت عمليات جراحيه في المعده بالمنظار رجل في عمر 35 في دوبلين إيرلندا

Er ist ausgebildeter Rallyefahrer.
لقد أخذ تدريب مؤخراً على القيادة.

Eine Arbeit, zu der ich qualifiziert war, weil ich ein am MIT ausgebildeter Ingenieur bin.
وهي وظيفة كنت مؤهل لها لأنّي مهندس "تدربت في "معهد ماساتشوستس للتقنية

Ich bin ausgebildeter Wissenschaftler.
أنا عالم مُدرب يمكننى الذهاب للسفينة الأم

- - Er ist ein ausgebildeter und hoch intel Offizier angesehen zugeordneten Abwehr Intel Agentur.
إنه محترف مدرب وذو علاقات عليا مع ضابط جلب معلومات

Glaubst du ernsthaft, ihr könnt ihn besser jagen, als ein gut ausgebildeter Profi.
ولا يمكنك ان تظن حقاً أنك ستجيد مطاردته أكثر من شخص مدرب محترف.

Also ist er nicht nur ein Hund, er ist ein ausgebildeter Drogenhund.
إذا فهو ليس مجرد كلبٍ. لكنه. كلب مدرب لتعقب الممنوعات.

Er ist ein ausgebildeter Soldat, und ich habe keine Rückendeckung.
، إنّه جندي مدرب . و ليس معي أيُّ دعم

Der Pakistani ist ein ausgebildeter Pilot.
الرجل الباكستانى هو طيار مدرب جيدا

Er war ausgebildeter Unteroffizier--
هو كان جندي مدرب

Sayid ist ein ausgebildeter Soldat, Kate.
"سيد" جندي مدرب.

Ein bei der Army ausgebildeter Pfleger.
إنه مدرّب تدريب عسكري ومرخّص كممرض.

Gut ausgebildeter Agent in einem schlechten Anzug.
عميل ذو تدريب جيّد في بدلة قبيحة.

Tréville hat mir ein Regiment ausgebildeter Soldaten überlassen.
تريفيل سلم لي للتو فوج تدريب الجنود

Als ich vor 11 Jahren mit Neurowissenschaften begonnen habe, war ich ausgebildeter Elektrotechniker und Physiker, und das erste, worüber ich nachdachte war, wenn diese Neuronen elektrische Apparate sind, dann müssen wir nur einen Weg finden diese elektrischen Veränderung aus der Entfernung zu steuern. Wenn wir den Strom in einer einzelnen Zelle anschalten könnten,
حسناً .. لقد بدأت في مجال علم الاعصاب منذ نحو 11 سنة لقد تدربت على أن اكون مهندس كهرباء و طبيب وكان الامر الذي بدأت في العمل عليه هو اعتبار ان هذه الاعصاب ليست سوى ادوات كهربائية وكل ما نريده هو ايجاد طريقة لتحفيز وتغير هذه الدارات الكهربائية من على بعد وان استطعنا ان نحفز او نشغل خلية واحدة

Ich bin ein ausgebildeter Detektive.
تدربت جيداً, لأصبح محقق

Ms. Sumner, ich bin ein ausgebildeter Agent. Ich gebe nicht "preis".
آنسه "سومنز" أنا عميل مُدرب و أنا لا أسرب

Nur ein ausgebildeter Jedi-Ritter mit der Macht als Verbündetem... wird Vader und den Imperator besiegen.
فقط فارس "جيدايّ" مُدرب جيداً و أن تكون القوة حليفته سوف نغزو (فادر) و إمبراطوره