"bäder" - Translation from German to Arabic

• الحمامات
• حمامات
• الحمّامات
• الحمّاماتَ

Die Bäder wurden immer noch nicht saniert und am See sollte eine Staumauer gebaut werden, aber da liegen nur ein paar Sandsäcke.
ما زالوا لم يصلحوا الحمامات وكان من المفترض عليهم وضع جدار ساند عند البحيرة ولكنه هناك بعض أكياس الرمل فقط

Die Familienmitglieder lassen Kunden und Freigelassene draußen und betreten die Bäder mit Gleichaltrigen.
حيث يترك أعضاء العائلة الزبائن والعاملين في الخارج ويدخلون إلى الحمامات مع أقرانهم.

Um die Männer zu meiden, besuchen sie am Morgen die Bäder oder gehen gleich in die, die nur für Frauen sind,
يذهبن إلى الحمامات في الصباح لتجنب الرجال أو لقسم الحمامات الذي هو للنساء فقط.

Ich könnte 3 Bäder gebrauchen.
أنا يمكن أن أستعمل ثلاثة حمامات.

Ich brauche heiße Bäder für meine Nerven.
أتناول حمامات ساخنة بسبب أعصابي

Altmodische Bäder. Unser Badezimmer ist schöner.
حمامات من الطراز القديم حمّامنا أفضل

- Abgesehen davon, dass du mit dieser Hexerei all unsere Bäder seit drei Stunden besetzt, keines.
- إن الأمر لا يهمكِ، فأنتِ تخرجين - ...وتطلقين تعويذة، و تشغلين الحمّامات لـ 3 ساعات، لذا لاتوجد مشكلة

Ich mag keine Bäder.
أنا لا أَحْبُّ الحمّاماتَ.

Zu viele Zuschauer. Ihr gebt mir pulver, pillen, Bäder, Spritzen und KIistiere und dabei brauche ich nur Liebe.
أنت تعطينى المساحيق , والحبوب , الحمامات , الحقن , الحقن الشرجية

Aber als deine Ärztin empfehle ich keine Bäder mehr allein mit Kerzenlicht.
دعني اقترح لا مزيد من الحمامات بالشموع لوحدك

Sie muss das ganze Wochenende im Bett bleiben und sie muss viele heiße Bäder nehmen.
ستضطر للبقاء فى الفراش طوال عطله نهايه الأسبوع.ـ وتأخذ الكثير من الحمامات الساخنه.ـ

Nett. Die Bäder waren angenehm.
جميلة جداً لقد احببنا الحمامات

Kann's kaum erwarten, wie die Bäder aussehen.
رائع ، انا أتوق إلى رؤية الحمامات

- Ja, alle Zimmer haben Bäder.
جميع الغرف بها حمامات. هذا رائع.

Aber er ist in Kur wegen seinem Magen, nimmt lange Bäder und trinkt viel Wasser, der Arme, bis auf Weiteres.
ولكنه يعاني من بعض مشاكل في معدته لذا فهو الآن في منتجع يآخذ حمامات طويلة ويشرب الكثير من المياه، يا له من مسكين لا يعلم أحد كم سيطول ذلك

Und vier heiße Bäder. Falls das nicht geht, wünsche ich eine Erklärung.
و اربع حمامات واذا لاتريد اريد سبب لهذا

Sechs Schlafzimmer, acht Bäder, eine Dachterrasse für Al Fresco Dinner und die Bibliothek hat eine ausreichende Auswahl Erstausgaben.
6غرف نوم، و8 حمامات شرفة علوية تؤدي إلى غرفة طعام ...والمكتبة بها

Kein heißes Wasser, keine Bäder.
لاتوجد مياه حاره ولا حمامات