Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bändigen" - Translation from German to Arabic
-
بقوى
| Großer Respekt wurde denen gezollt, die ihr Element bändigen konnten. | Open Subtitles | كل من كان يتحكم بقوى الطبيعة كان يحظى باحترام كبير.. |
| Erde zu bändigen, ist in diesem Dorf verboten. | Open Subtitles | التحكم بقوى الأرض أمر ممنوع في هذه القرية. |
| Er kann Erde bändigen? | Open Subtitles | يستطيع التحكم بقوى الأرض ؟ |