"bürste" - Translation from German to Arabic

• فرشاة
• الفرشاة
• فرشتي
• وفرشاة
• المشط

Mama sagt, sie sind ekelhaft, weil sie viele Zähne und keine Bürste haben.
تقول أمي أن التماسيح عدوانية لأن لديهم أسنان وليس لديهم فرشاة اسنان

Ein Bürste, zum Beispiel. Können wir aus einer Zahnbürste ein Spielzeug machen?
فرشاةٌ ما، كمثال. هل يمكننا تحويل فرشاة الأسنان إلى لعبة؟

Meine wunderschöne Tante Bea, wie sie mein Haar mit einer feinen Bürste streichelte.
عمتي الجميلة بية، تمسد شعري مع فرشاة غرامة خشنة.

- Letzte Nacht fragte ich mich, wie diese Ohren genetisch identisch sein können mit einem Strang von Haaren, die von einer Bürste aus Ihrem Badezimmer stammen.
أُخذت مِن حمامك، ثمّ قلتِ أن الفرشاة لم تكن تخصّك؟

- Und Sie meine Bürste.
وأنتِ كسرتِ فرشتي

Paul, hol ihm eine besonders schöne Bürste.
بول أريدك أن تذهب فوراً إلي المخزن وتحضر له فرشاة أسنان جديدة

So wie der Fuchs, das Essen, die Milchschale, meine Bürste voller schwarzer Haare, ihr Haar.
سويّة مع الثعلبِ الغذاء صحن الحليبِ فرشاة شعري مَلأتْ بالشَعرِ الأسودِ لها

Lohnt es sich, sein Leben für $ 10, 2 Kreditkarten, 'ne Bürste und 'nen Lippenstift zu riskieren?
هل يستحق أن تخاطري لأجل بحياتك عشرة دولارات وبطاقتين للائتمان فرشاة للشعر وأحمر للشفاه؟

Als der Bart grau wurde, färbte er ihn mit einer kleinen Bürste nach, mit der sich Frauen die Wimpern schminken
عندما صارَ رمادياً إستعملَ فرشاة صَغيرة لإبْقائه أسودِ، مثل إستعمالِ السيداتِ لعيونِهم

Als der Bart grau wurde, färbte er ihn mit einer kleinen Bürste nach, mit der sich Frauen die Wimpern schminken.
عندما صارَ رمادياً إستعملَ فرشاة صَغيرة لإبْقائه أسودِ، مثل إستعمالِ السيداتِ لعيونِهم.

Dass ich was wollte, wusstest du, als ich Spülmittel auf die Bürste tat.
عرفتِ أنني أنوي شيئاً لحظة صبي للصابون على فرشاة السجاد

Wenn du den Job gut machst, kriegst du nächste Mal ne Bürste.
لو قمت بعمل جيد، المرة القادمة نعطيك فرشاة

Scheint mir produktiver, als an einer Bürste zu schnüffeln.
ولكنه يبدو اكثر إنتاجاً من شم فرشاة شعر قديمه

Man kann Shiritori spielen, wie man möchte: "neko, kora, raibu, burashi ..." [Katze, Cola, Show, Bürste] Es werden viele zufällige Wörter aufkommen.
يمكنك أن تلعب شيريتوري كيفما تريد. "neko, kora, raibu, burashi," إلخ،إلخ. [قط، كولا، حفلة، فرشاة] ستظهرا لكثير من الكلمات العشوائية.

Dann kam es mir in den Sinn: Sie logen, als Sie meinten, die Bürste gehöre jemand anderem.
ثم خطر ببالي أنّكِ كذبتي عندما قلتِ أن الفرشاة لم تكن تخصّكِ في حين أنّها كانت ملككِ.

Das ganze System ist mit deiner Bürste zusammengebrochen.
اسمعي، لقد انهار النظام بكامله بعدما اشتريت الفرشاة.

Ich denke: "Welchen Effekt wird die Bürste im Mund erzielen?"
بل أفكر في، "ما تأثير الفرشاة في الفم؟"

Deshalb hast du die Haare, von meiner Bürste gestohlen.
لهذا سرقت الشعر من فرشتي

Du hast meine Bürste genommen.
لقد أخذت فرشتي

Ja, Miss Cooper. Und eine Bürste!
(أجل، آنسة (كوبير - وفرشاة التنظيف -

Was ist der Unterschied zwischen einer Bürste und einem harten Ei?
هل تعرف الإختلاف بين المشط والبيضة؟