Discover our services in

    "backbord" - Translation from German to Arabic

    • اليسار
        
    • الميناء
        
    • الميسرة
        
    • ميناء
        
    • لليسار
        
    • يساراً
        
    • الميناءِ
        
    • للميسرة
        
    • الظليل
        
    - Wandert weiter aus. 295 Grad. - Ruder hart Backbord. Open Subtitles انها تبتعد عنا 295 دورة كاملة نحو اليسار
    Ruder auf 5 Grad Backbord. Neuer Kurs: 180. Open Subtitles الدفة 5 درجات إلى اليسار المسار الجديد :
    - Der Schaden an Backbord wird zu groß. Open Subtitles لقد فقدنا مناورات الصواريخ لا يمكننا تلقى المزيد من الضربات على الميناء و
    Torpedo Backbord voraus. Open Subtitles توربيدو يستيقظ خارج القوس الميناء.
    Heckdüsen ein Viertel voraus, Steuer- und Backbord klar. Open Subtitles تأهبوا لمغادرة محطة الفضاء. دافعات المؤخرة في الطليعة نحو الربع الميسرة والميمنة في وضع المدار.
    Ruder Backbord, versucht den Kurs zu halten. Open Subtitles دفّة كاملة. بشدّة a ميناء! إجمعْ طريقاً.
    Hart Backbord. Open Subtitles دعوا الدفة لليسار و اضبطوا الأشرعة العليا اجذبوا
    - Backbord, 30 Grad. - Backbord, 30 Grad. Open Subtitles ـ إتجه 30 درجة يساراً ـ إتجه 30 درجة يساراً
    Volle Fahrt voraus. Ruder hart Backbord. Klar zum Angriff! Open Subtitles للأمام بأقصى سرعة , الدفة إلى اليسار إستعدوا للهجوم
    Backbord 20 Grad. Auf Hauptmaschinen wechseln. Open Subtitles إلى اليسار 20 درجة إنقل إلى المحركات الرئيسية
    Hart Backbord. Maschinen volle Fahrt voraus. Open Subtitles الدفة إلى اليسار كاملة جميع المحركات بأقصى سرعة
    - Fünf Grad Backbord. - Fünf Grad Backbord. Open Subtitles ـ أتجه 5 درجات نحو اليسار ـ أتجه 5 درجات نحو اليسار
    - Backbord, 30 Grad. - Backbord, 30 Grad. Open Subtitles ـ إتجه 30 درجة نحو اليسار ـ إتجه 30 درجة نحو اليسار
    Das Signal kommt: Fünf Grad Backbord. Open Subtitles . تتجه خمس درجات نحو الميناء , سيدى
    - Captain, klar auf Backbord. Open Subtitles كابتن، لديك ماء أمنة إلى الميناء
    Charlie Carrier auf 45 Grad Backbord. Open Subtitles ناقلة تشارلى عند الزاوية 45 من الميناء
    Männer an Backbord und Steuerbord macht die Granattrichter frei. Open Subtitles قوات الميسرة والميمنة .. أخلوا مواضع مدافع الهاون بسرعة
    Männer an Backbord und Steuerbord macht die Granattrichter frei. Open Subtitles قوات الميسرة والميمنة .. أخلوا مواضع مدافع الهاون بسرعة
    - Eins steuerbord, das andere Backbord. Open Subtitles - هناك ميناء واحد وميمنة واحدة.
    Leeseitig, Backbord voraus! Open Subtitles - في ميناء الرضوخ!
    - Winkel zum Bug Backbord 50. Open Subtitles زاوية انحراف المقدمه خمسون درجه لليسار
    - Ruder hart Backbord, Sir. Open Subtitles جاري الإنحراف يساراً يا سيّدي!
    Komm, Patrick, etwas mehr Backbord. Open Subtitles هيا ، باقي الكثير إلى الميناءِ
    Steuer Backbord. Ich locke es vor den Bug. Open Subtitles سأتجه للميسرة محاولاً إجتذابه
    Backbord raus, Steuerbord rein, Open Subtitles اجلس على اليمين فى الجانب الظليل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more