"baelish" - Translation from German to Arabic

• بيليش
• بايليش
• بايلش
• باليش

Ihr sagtet mir Lord Baelish verkaufte euch an die Boltons.
لقد قلتِ لي بأن السيّد بيليش باعكِ لعائلة البولتون

Ihr habt schon für andere Häuser gesprochen, Lord Baelish.
لقد تعاونت مع عوائل أخرى من قبل، سيّد بيليش

Du hast mir erzählt, Lord Baelish hätte dich an die Boltons verkauft.
لقد قلتِ لي بأن السيّد بيليش باعكِ لعائلة البولتون

Lord Baelish, vielleicht war es ein Fehler, Euch zu misstrauen.
ربما كنت مخطئاً في عدم الوثوق بك يا لورد بايليش

Sansa, Liebes, das ist Lord Baelish.
عزيزتي سانسا إنه اللورد بايليش

Ich mag Euch nicht, Lord Baelish.
أنت لا تعجبني، لورد بايلش

Ich wüsste gern, ob die Arbeit bei Lord Baelish das ist, was du dir davon versprochen hast.
أريدك أن تخبريني إذا كان العمل للسيد باليش هو كل ماتمنيت أن تفعلينه في حياتك.

Ihr habt Euch schon für andere Häuser entschieden, Lord Baelish.
لقد تعاونت مع عوائل أخرى من قبل، سيّد بيليش

Es besteht keine Notwendigkeit das letzte Wort zu erhaschen, Lord Baelish.
لا حاجة للاستيلاء على الكلمة الأخيرة، الرب بيليش.

Sie hatte ein unbeständiges Gemüt. Sie hat Lord Baelish immer geliebt.
تعرفون أنها كانت امرأة مُضطربة وكانت تُحب اللورد (بيليش) دائماً

Ihr müsst nicht das letzte Wort haben, Lord Baelish.
لا حاجة لتستغل تأثير الكلمة الأخيرة يا لورد "بيليش"

- Lothor Brunn. Freier Ritter im Dienste des Lord Baelish.
(لوثر برون)، ساعي حر مُشايع للورد (بيليش)

Dieses Etablissement gehört Lord Petyr Baelish.
أتدرك أن هذه المؤسسة تخص اللورد (بيتر بيليش)؟

Lord Petyr Baelish, tretet vor!
لورد بيتر بايليش, تقدم للأمام.

Als sie mit Lord Baelish geredet hat, hat mich seine Freundin vor ihm gewarnt.
حينما قامت بمحادثة اللورد (بايليش), لقد حذرتني صديقته منه.

- Sicher versteht Ihr meine Lage, Lord Baelish.
أنا واثق أنك تفهم مكاني يا لورد (بايليش)

- Ihr versteht das sicher, Lord Baelish.
أنا واثق أنك تفهم مكاني يا لورد (بايليش)

- Ich verspreche Euch, Lord Baelish, dass unsere Schicksale verbunden sind.
-أعدك يا لورد (بايليش ) أن مصائرنا مرتبطة ..

Das ist Lord Petyr Baelish's Etablissement.
"هذه منشأة تتبع لورد "بيتر بايلش

- Lord Baelish besorgt Euch das Geld.
- سيدبّر اللورد بايلش نفقاتهم

- Ja, Vater. Und vielen Dank, Lord Baelish.
-حاضر يا أبي وشكراً لك يا لورد (بايلش )

Was soll ich tun, Lord Baelish?
أرجوك أيها اللورد (باليش)، أخبرني ماذا أفعل، أخبرني متى.