| Bleib mal stehen, Hübscher. Baghira meinte, ich muss ins Menschendorf. | Open Subtitles | تمّهل لحظة - (باجيرا) قال أنه عليّ الذهاب - |
| Baghira. Den kenne ich. Na klar. | Open Subtitles | إلى قرية البشر - (باجيرا)، أنا أعرفه بالتأكيد - |
| Baghira sagte, ich brauche eine Familie. Jetzt zitierst du schon wieder Baghira. | Open Subtitles | (باجيرا) قال أنني أحتاج إلى البشر - مجدداً، تستمع إلى كلام (باجيرا) - |
| Baghira? Jetzt bin ich aber müde. | Open Subtitles | باكيرا إنني أشعر بالنعاس |
| Sieh doch mal! Baghira! Wach auf, Baghira! | Open Subtitles | انظر باكيرا هيا باكيرا استيقظ |
| Baghira! Wo willst du denn hin? | Open Subtitles | باغيرا , ألى أين تذهب ؟ |
| Oh, danke, Baghira! | Open Subtitles | أوه , شكراً لك باغيرا |
| Ich kenne die Menschen nicht, Baghira. | Open Subtitles | (باجيرا) لا أعرف البشر |
| Baghira findet das nicht. | Open Subtitles | (باجيرا) لا يعتقد هذا |
| Baghira? | Open Subtitles | (باجيرا) |
| Baghira. | Open Subtitles | (باجيرا) |
| Baghira! | Open Subtitles | (باجيرا) |
| Baghira! Er hat einen Knoten in seinem Schwanz! | Open Subtitles | باكيرا إن هناك عقدة في ذيله |
| Auf Wiedersehen dann, Baghira. | Open Subtitles | أراك في الجوار أوه باكيرا |
| Auf Wiedersehen, Baghira! | Open Subtitles | حسناً , الوداع باكيرا |
| - Glaub mir, das ist... - Du bist so gemein wie Baghira! | Open Subtitles | إنك مثل باكيرا تماماً |
| Tut mir leid, Baghira. | Open Subtitles | أوه , أعتذر يا باكيرا |
| Du, Baghira? | Open Subtitles | أنت باكيرا ؟ |
| Baghira, warum steht er denn nicht mehr auf? | Open Subtitles | باغيرا , ماهي مشكلته ؟ |
| Baghira! Baghira! | Open Subtitles | باغيرا |
| Baghira! | Open Subtitles | باغيرا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 