"bald vorbei sein" - Translation from German to Arabic

• شئ قريباً
• سينتهي قريباً
• ينتهي قريبا
• الأمر قريباً

Das wird alles bald vorbei sein.
سينتهي كل شئ قريباً

Es wird bald vorbei sein, ok?
سينتهي كل شئ قريباً , اتفقنا؟

Solange es Sommer war und warm... hatten wir immer die Hoffnung, dass es bald vorbei sein würde.
في حرارة ذلك الصيف كان لازال الأمل موجود كان سينتهي قريباً

Vor ein paar Abenden, bevor sich die Dinge überschlugen, sagtest du, dass alles bald vorbei sein würde, dass alles Teil eines größeren Plans sein.
في بضع ليالي مضت قبل أن تعم الفوضى قلت بأن كل هذا سينتهي قريباً وهذا كله جزء من خطه كبيره

Nehmen Sie sich zusammen. Das wird alles bald vorbei sein.
التعالي سوف ينتهي قريبا

Es wird bald vorbei sein.
هذا سوف ينتهي قريبا

Es wird bald vorbei sein.
سينتهي الأمر قريباً

Es wird alles bald vorbei sein.
سينتهي الأمر قريباً

Dass es bald vorbei sein wird.
أخبرهم بأن كُل شيء سينتهي قريباً.

Es wird bald vorbei sein.
لاتقلق كل شيء سينتهي قريباً

- Das wird alles bald vorbei sein.
. الأمر سينتهي قريباً

Es wird alles bald vorbei sein.
سينتهي الأمر قريباً.