"balg" - Translation from German to Arabic

• المزعج
• الشقي
• شقي

Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?
أستتخلين عن حقوقك المقدسة من أجل هذا الطفل المزعج الذي تعرفينه بالكاد ؟

Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, dass du kaum kennst?
أستتخلين عن حقوقك المقدسة من أجل هذا الطفل المزعج الذي تعرفينه بالكاد ؟

Ich blute. Das Balg hat mich gebissen.
أنا أنزف ذلك الطفل المزعج عضني

Also wenn Sie jetzt den weinerlichen kleinen Balg von vorhin meinen, da stehe ich zu meinen Worten. Ich sage die Wahrheit.
إن كنتِ تتحدثين عن ذلكَ الطفل الشقي فانا أقف على ما أقوله

Wir kriegen unser Geld und treten das Balg auf die Straße.
نحن سنحصل على مالنا ونخرج الشقي الصغير

Der Hacker is'n Kind. Ein frecher Balg, der nur Unsinn im Kopf hat!
.. إنه طفل شقي يحب المزاح السيء كما سمعت

Kein Mann, keine Frau, kein Balg, kein Schuppen.
ليس رجل وامرأة، شقي أو كوخ حقير.

Sie sieht wie ein Landstreicher für mich aus und ihr Balg.
. تبدو مثل المتشردة لي ، و طفلها المزعج

Oder dieses Balg, dessen Zimmer ich genommen habe.
أو تسألون صغيرها المزعج الذي أخذت غرفته

- Ich glaube nicht, du Balg.
-لا أظن ذلك أيها المزعج.

Das Balg ließ ihn fallen.
أوقعها ذلك الشقي المتذمر الصغير.

- Sie sahen aus wie ein verwöhntes Balg.
- للحظة واحدة ظهرت كأن فتى شقي -