Es ist schön, Sie endlich kennenzulernen, Mr. Ballantine. | Open Subtitles | انه من الرائع اخيرا مقابلتك سيد بالانتين |
Ballantine's Ziel schien ein nobles zu sein, aber ich konnte mir nicht helfen, zu denken, dass er mir nur einen Teil der Wahrheit erzählte. | Open Subtitles | اهداف بالانتين تبدو كبذور سامية لكنني لم استطع مساعدة التفكير بأنه كان يخبرني جزء من الحقيقة |
Hi, ich habe hier ein Paket für einen Mr. Ballantine, für das ich eine Unterschrift brauche. | Open Subtitles | مرحبا , لدي مغلفات للسيد بالانتين في الأسفل والتي اريد توقيعا عليها |
Ich muss mit Ballantine reden, also gehe ich einfach rein. | Open Subtitles | احتاج الى التحدث مع بالانتاين لذا انا سأدخل |
Ihnen entgeht kaum was, werter Ballantine. | Open Subtitles | لا تعبث كثيراً يا صديقي بالانتاين |
Ballantine macht eine Tour mit einem potenziellen Investor. | Open Subtitles | بالانتين يقوم بجولة مع المستثمرين المحتملين |
Aber jetzt wird ihn Ballantine in diesen Stuhl stecken, und alles auf eine Karte setzen. | Open Subtitles | لاكن الان بالانتين سوف يضعه على الكرسي ويسحقه |
Es scheint, als hatte Professor Harper überhaupt kein Motiv, um Professor Ballantine zu töten. | Open Subtitles | البروفيسور هاربر يبدو أنه لم يكن له دافع لقتل البروفيسور بالانتين بعد كل هذا |
Ich meine, Charlotte gab Ballantine diese Pilze. | Open Subtitles | أعنى ,أن تشارلوت أعطت بالانتين هذه الفطريات |
Es scheint unwahrscheinlich, dass die Person, die das getan hat, hätte wissen können, dass sie ihre Ernte mit Ballantine teilen würde. | Open Subtitles | يبدو على الأرجح أن الشخص الذى قتلها أنها ستشارك محاصيلها مع بالانتين |
Ballantine drang in mein zu Hause ein, meine Familie, und meiner Privatsphäre. | Open Subtitles | بالانتين اقتحمت منزلي عائلتي ، وخصوصيتي |
Mr. Ballantine, es scheint, wir haben ein Sicherheitsproblem. | Open Subtitles | سيد بالانتين يبدو ان هنالك اختراق أمني |
Ballantine drang in mein zu Hause ein, meine Familie, und meine Privatsphäre. | Open Subtitles | بالانتين اقتحم منزلي عائلتي ، وخصوصيتي |
Nun, ich bin mir sicher, Ballantine ist dankbar für dein Fachwissen. | Open Subtitles | حسنا , اظن بأن بالانتين ممتن لخبرتك |
Ballantine, können Sie mich da drinnen hören? | Open Subtitles | بالانتين , هل تستطيع سماعي هنالك ؟ |
Wir sind hier, um Ihnen ein paar Fragen über die Ermordung von Joseph Ballantine zu stellen. | Open Subtitles | نحن هنا لكِ نسألك بضع أسأله "عن مقتل "جوزيف بالانتين |
- Und Ballantine ebenso. | Open Subtitles | و كذلك بالانتاين |
Ballantine, hi. (sie lacht) | Open Subtitles | بالانتاين مرحباً |
- Guten Abend, Mr Ballantine. | Open Subtitles | -مرحباً -عمت مساءً يا سيد بالانتاين |
Ach, armer Ballantine. | Open Subtitles | بالانتاين المسكين |