| Miller, Mann, es ist mir eine Ehre, mit dir auf dieser Bartour zu sein. | Open Subtitles | ميلر , إنه لشرف أن أكون معك في زحف الحانة هذا |
| War ich gerade an dem Gespräch über die Bartour beteiligt? | Open Subtitles | هل أنا خرجت أحدثكم عن زحف الحانة ؟ |
| - Seid ihr auf einer Bartour? | Open Subtitles | هل ستذهبون في زحف الحانة يا شباب ؟ |
| Die Bartour ist für alle! | Open Subtitles | زحف الحانة للجميع |
| Nein, denn ich werde dich umbringen, wenn du nur so tust, als würdest du auf meiner Bartour trinken. | Open Subtitles | لا , لأنني سأقتلك لو تظاهرت بأنك تشرب في (زحف الحانة) |
| - Bartour! Bartour! | Open Subtitles | زحف الحانة ,زحف الحانة |
| Komm mal klar. Und die Bartour startet | Open Subtitles | ...و زحف الحانة يبدأ |
| Ruiniert meine Bartour nicht. | Open Subtitles | لا تخربوا (زحف الحانة) الخاص بي |
| Das sind die exakten Koordinaten, um meine Bartour, an der ich seit fast einem Jahrzehnt gearbeitet habe, zu vervollständigen. | Open Subtitles | الإحداثيات الدقيقة لكي أكمل (زحف الحانة) (زحف الحانة هو التنقل من حانة إلى أخرى , عادة يشربون كثيرا في الحانات الأولى , الى أن يصلوا الى الحانة الأخيرة وهم سكارى) الذي كنت أرتّب له منذ عشر سنوات تقريبا |
| "Eine Bartour am Valentinstag? | Open Subtitles | (زحف الحانة في عيد الحب) |
| Los geht's! - Bartour! | Open Subtitles | زحف الحانة |
| Bartour! | Open Subtitles | زحف الحانة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 