"begehst" - Translation from German to Arabic

• ترتكب
• تقترفين
• ترتكبين

Du begehst einen wirklich großen Fehler, Kumpel, denn diese Frau ist nicht dein Spielzeug.
كنت ترتكب خطأ كبيرا حقا، الأصدقاء، لأن تلك المرأة ليست ألعوبة الخاص بك.

Bevor wir weitermachen,... ..gib mir dein Wort, daß du nicht Kel Mar Tokeem begehst.
قبل ان نتابع اعطنى كلمتك بأنك لن ترتكب اى حماقه

Hör zu, wenn du den Verrat zulässt, dann begehst du selber Verrat.
إنظر، إذا تساير خيانة إذن أنت ترتكب خيانة

Hast Du überhaupt eine Ahnung, wie sehr es mich trifft, zu zusehen zu müssen, wie du die selben Fehler noch einmal begehst?
ألديك أيّ فكرة كم يجرحني أن أراك تقترفين ذات الخطأ ثانيةً؟

Du begehst einen schrecklichen Fehler. Es steht zu viel auf dem Spiel.
أنتِ تقترفين خطأً فظيعاً فهناك الكثير على المحكّ

Wenn du es gegen seinen Willen machst, begehst du eine Sünde.
لو قمتِ بفعل أمرا يخالف رغبته فأنت ترتكبين ذنبا

Dir ist doch natürlich bewusst, dass du hier Verrat begehst, deine Königin den Wölfen zum Fraß vorwirfst, genau wie du selbst.
أنت تُدرك حتماً أنك ترتكب خيانة، برمي ملكتك بين مخالب الهلاك حيث تقبع أنت

Ich bin hergekommen, um dir zu sagen, dass du einen großen Fehler begehst,
لقد أتيت لإخبارك بأنّك ترتكب خطئاً كبيراً

Vielleicht begehst du diese Verbrechen ja nur im Traum.
ربما ترتكب جرائم فظيعة فى أحلامك

Du begehst einen riesigen Fehler, das sage ich dir.
انت ترتكب خطأ كبير هنا اخبرك بذلك

Chris! Du begehst den größten Fehler deines Lebens!
كريس أنت ترتكب أكبر خطأ في حياتك

Das kann nur bedeuten, dass du Persönlichkeitsdiebstahl begehst.
ما يعني أنّك ترتكب جرائم سرقة هوية.

Du begehst einen Riesenfehler!
انت ترتكب غلطة كبري

Chris! Du begehst den größten Fehler deines Lebens!
-أنّك ترتكب أكبر غلطة في حياتك يا (كريس )!

M'gann, du begehst einen großen Fehler.
كنت ترتكب خطأ كبيرا.

Du begehst einen Fehler. Siehst du nicht, dass mein Plan logisch ist? Doch.
-أنت ترتكب خطأ، لا تقم بهذا

Du begehst einen großen Fehler, Jack.
انت ترتكب خطأ كبيرا، (جاك)

Swan, bitte, du begehst einen Fehler.
- لك الحقّ في التزام الصمت ... -أرجوكِ يا (سوان)، إنّكِ تقترفين خطأ

Du dachtest, du begehst einen Fehler.
وشعرت كما لو أنك ترتكبين خطأ فادحاً.

Du begehst Ehebruch.
ترتكبين جريمة الزنى.