"begnadigen" - Translation from German to Arabic

• العفو
• يعفو
• بالعفو
• للعفو
• تعفو
• اعفو
• أعفوا

Wollen Sie den Gouverneur tatsächlich dabei unterstützen, einen Mörder zu begnadigen?
انتَ حقاً تريد ماساعدة الحاكم، فى إثبات العفو عن القاتل...

Mehrere tausend Menschen unterschrieben eine Petition an den Präsidenten, Kajinek zu begnadigen.
عدة آلاف من الأشخاص إلتمسوا منحة العفو من الرئيس

Mein Wunsch ist, sie zu begnadigen, und sie deshalb zu entlassen.
أود أن أعرب عن رغبتي بأن يتم العفو عنهم وأطلاق سراحهم

Der König will Sie und Brandt am Tage der Hinrichtung begnadigen.
الملك يريد ان يعفو عنك و (براندت) يوم تنفيذ الحكم

Dann wird die Krone Sie begnadigen.
وبعدها سيقوم التاج بالعفو عنكم، ستكون سارية

Wir sind hier, um unsere Untertanen für ihre Verfehlungen zu begnadigen.
نحن هنا للعفو عن ..جميع رعايانا على خطاياهم الماضية وعصيانهم

Jenny zu begnadigen und als zusätzlichen Bonus, bekommen mein Dad und Lily den Hochzeitstag, den sie verdienen.
تقديم العفو الدولي لجيني, ابي وليلي للحصول على الذكرى السنويه انهم يستحقون.

Einen Verräter zu begnadigen ist der Akt eines Feiglings.
العفو عن الخونة من الجُبن، وبالنظر للحرب الحالية

Mein offizieller Rücktritt findet in wenigen Stunden statt... und du hast noch nicht gesagt, dass du mich begnadigen wirst.
نحن على بعد ساعات قليلة من استقالتي الرسمية ولم توافقي بعد على منحي العفو

begnadigen Sie ihn, hängen seine Verbrechen Ihnen an.
إذا منحته العفو الآن ستربطين نفسك بجرائمه

Ob Sie Ihren Mann begnadigen oder nicht... eine Bürde ist er so oder so.
سواء منحت العفو لزوجك أو لم تمنحيه في كلتا الحالتين هو المسؤول

Er wird uns belohnen und begnadigen.
سيعطينا جائزه و العفو الشامل عنا

Sie haben die Frau, die Sie begnadigen, schon mal getroffen.
المرأة التي على وشك منحها العفو... أنا واثق أنك رأيتها من قبل

Ich genieße es sehr, andere zu begnadigen.
أحب أن أمنح العفو, على سبيل المثال

Aber du musst mich begnadigen.
لكن سيتوجب عليك أن تمنحيني العفو

Nehme ich an, wird er mich begnadigen lassen.
لو قبلت عرضه سوف يعفو عني

Quatsch. Du bittest Zia, sie zu begnadigen.
لا تكن غبياً يا (تشارلي) ستطلب من (ضياء) أن يعفو عنها

Zieht ihn mir raus, und vielleicht lasse ich mich überzeugen, euch zu begnadigen.
إن انتزعتماها ربما تقنعاني بالعفو التام عنكما

Das ist ein Gesuch an Christian, Johann und Brandt zu begnadigen.
هذا التماس من (كريستيان) للعفو عن ! (جوهان) و (براندت)

- Du musst nur seinen Sohn begnadigen.
كل ما عليك فعله أن تعفو عن إبنه

Ich wollte, ich könnte alle begnadigen.
اتمنى بأني استطيع أن اعفو عن جميع المساجين

Allerdings werde ich ihn aufgrund der unsicheren Situation nicht begnadigen.
و لكن، نظرًَ للحالَة الحرِجَة فلَن أعفوا عَنه