"behinderung der justiz" - Translation from German to Arabic

• إعاقة العدالة
• عرقلة سير العدالة
• عرقلة لسير العدالة
• لعرقلة سير العدالة
• وعرقلة سير العدالة
• إعاقة سير العدالة

Unter den Umständen, kann ich eine Ausnahme wegen der Behinderung der Justiz machen.
تحت ظروف كهذه قد أتخذ استثناء لتهمة إعاقة العدالة

- Behinderung der Justiz reicht, oder?
أنت لا تعتقد إعاقة العدالة شيء كافي؟

Behinderung der Justiz und der Verschwörung, so mag ich das schriftlich, auch.
عرقلة سير العدالة و التآمر اريد هذا ان يكون مكتوباً ايضاً

- Susie, ich habe Ihnen gesagt, ich übernehme die Verantwortung für die Behinderung der Justiz.
أنني سوف أتحمل المسؤولية الكاملة عن عرقلة سير العدالة ماذا فعلتي ؟

Harvey, wenn du sagst, was ich glaube, dann ist das Behinderung der Justiz.
(هارفي)، إذا كنت تقول ما أعتقد أنّك تقوله .. فهذه عرقلة لسير العدالة

Ich könnte Sie wegen Behinderung der Justiz verhaften lassen, darum würde ich an Ihrer Stelle...
الآن يمكنني القبض عليك لعرقلة سير العدالة إن أردت لذا لو كنت مكانك لبدأت بالتعاون

Wir denken, wir bringen Sie beide ins Gefängnis und verklagen Sie wegen Verschwörung, - zur Behinderung der Justiz.
ونتهمكم بالتآمر وعرقلة سير العدالة

Wenn er es nämlich wüsste und uns nicht sagt, wäre das Behinderung der Justiz.
لأنّه إن علم هوية القاتل ولم يبح لنه بشأنه... سيكون هذا بمثابة إعاقة سير العدالة.

Hören Sie mir zu. Der einzige Grund, warum ich Sie noch nicht für Behinderung der Justiz eingesperrt habe, ist, weil Sie nicht können.
أصغِ إليّ، السبب الوحيد لعدم اعتقالي لك بسبب إعاقة العدالة...

Sie riskieren eine Anzeige wegen Behinderung der Justiz.
أنت تواجهين تهمة إعاقة العدالة

- Behinderung der Justiz.
إعاقة العدالة

Behinderung der Justiz.
إعاقة العدالة.

Sie... Ähm, ja. Ok, das ist tatsächlich Behinderung der Justiz.
حسناً ، هذا في الواقع هو عرقلة سير العدالة يا آلهي

Wenn Sie nicht kooperieren, werden wir Sie wegen Behinderung der Justiz anklagen.
إذا كنت لا تتعاون، فإننا سنكون مضطرين لتوجيه الاتهام لك عرقلة سير العدالة.

Industriespionage, Behinderung der Justiz, Insiderhandel.
التجسس الصناعي ، عرقلة سير العدالة ، التداول من الداخل .

Es nennt sich "Behinderung der Justiz". Oh, bitte!
إنها تسمى عرقلة سير العدالة.

- Das ist Behinderung der Justiz.
هذه عرقلة لسير العدالة

Und schon dadurch, dass er kommt, um sie zu holen, begeht der Mafioso Verschwörung zur Behinderung der Justiz.
يظنّ أنّها تحتوي أدلّة ضدّه، وبقدومه فقط لأخذهم، فعضو العصابة يرتكب مُؤامرة لعرقلة سير العدالة.

Richard Castle, Sie sind verhaftet wegen schweren Diebstahl und Behinderung der Justiz.
(ريتشارد كاسل)، أنت رهن الإعتقال بتهمة السرقة وعرقلة سير العدالة

Sally-Ann Spector, ich verhafte Sie wegen des Verdachts auf Behinderung der Justiz. - Was? !
سالي آن سبيكتور)، أنا سأعتقلكِ بتهمة الإشتباه) في إعاقة سير العدالة