"bei beiden" - Translation from German to Arabic

• في كلتا
• في كلا

bei beiden dieser Morden und bei dem Mord letzter Nacht hatten die Kugeln dieselbe ausgeprägte Kerbe auf der Hülse.
,في كلتا الجريمتين ,و جريمة ليلة البارحة الرصاصات احتوت على نفس التجويف مثل الجريمة الاصلية

Und halte dich fest... der Kurz-Strecken-Zünder, der bei beiden Bombenanschlägen benutzt wurde, sendet, indem er ein Handysignal benutzt.
أضف أن المتفجرات قصيرة المدى المستخدمه في كلتا التفجيرين تنقل باستخدام اشارة الهاتف

Aye, aber bei beiden Gelegenheiten hatten wir das Element der Überraschung, Eure königliche Hoheit.
أجل، لكن في كلتا الحالتين كنا نمتلك عنصر المفاجأة يا سموك

sagten aber etwas anderes. bei beiden Sachlagen wurden schwarze Angeklagte mit höherer Wahrscheinlichkeit zum Tode verurteilt.
في كلا الوضعين المتهمين السود غالباً ما يحكم عليهم بالإعدام

bei beiden Betten ist an jedem Ende ein Schloss.
في كلا التصميمين هناك قفل عند نهاية السرير

Du kannst bei beiden Dingen helfen, weil du nicht nur eine baldige Braut, sondern auch PR-Managerin bist.
ويمكنك تقدبم المساعدة في كلا الأمرين لأنّك لست على وشك أن تكوني عروسًا فحسب بل أيضا أنت وكيلة إعلام مذهلة

Calvins Assistentin, Megan Marston, war bei beiden Kirchen, als das Geld verschwand.
مساعدة (كالفن) (ميجان مارستون).. كانت في كلتا الكنيستين وقت إختفاء الأموال.

Un, äh, ich habe bei beiden mit Ihnen operiert.
وأنا كنت معكِ في كلتا الحالتين.

d) dass einige Verteidigerteams bei beiden Gerichten Freunde oder Verwandte ihrer Mandanten als Ermittler der Verteidigung beschäftigt hatten.
(د) قام بعض أفرقة الدفاع في كلتا المحكمتين باستخدام أصدقاء أو أقرباء موكليهم بصفتهم محققين لصالح الدفاع.

Wir denken, es war bei beiden derselbe Täter.
نعتقد أنه نفس القاتل في كلا القضيتين

bei beiden Explosionen war sie dabei.
لكنها كانت موجودة في كلا التفجيرين.

Wen kennen wir, der bei beiden dabei war?
سام) ، من نعرفه عمل في كلا العرضين؟ ) كوبر)؟