"bei dad" - Translation from German to Arabic

    • مع أبي
        
    • مع والدي
        
    • مع ابي
        
    • عند أبي
        
    • مع أبى
        
    Nichts gegen dich, Dad, aber willst du den Rest deines Lebens bei Dad wohnen? Open Subtitles لكنك لا ترغبين بالعيش مع أبي لبقية حياتك؟
    Was mir daher also am logischsten erscheint, ist, wenn du, Rusty, bei Dad einziehst und dich um ihn kümmerst. Open Subtitles ويبدو أن أكثر أمر منطقي بالنسبه لي هو أن ينتقل روستي مع أبي ويساعد بالإعتناء به
    Warum geben wir ihm nicht das Bad unten, so wie bei Dad? Open Subtitles لم لا نجعله يستخدم حمام الطابق السفلي مثلما فعلنا مع أبي هاهو الحل
    Ich verstehe nicht, warum ich den Sommer nicht bei Dad sein kann. Open Subtitles أنا لا أفهم لماذا لا أستطيع أن أقضي الصيف مع والدي.
    Wenn Du bei Dad wohnen willst, wohn' bei Ihm, wenn DU ihn findest. Open Subtitles تريدين العيش مع ابي ؟ عيشي معه إذن هذا اذا استطعتي ايجاده
    Aber wir sehen uns heute Abend bei Dad und Gloria. Open Subtitles لكن أتعرف شيئًا ؟ "أراكَ اليوم في عند أبي و "جلوريا
    - Ich dachte, du wärst bei Dad. Open Subtitles -ظننتك ستكون مع أبى
    Ich möchte die meiste Zeit bei Dad verbringen. Open Subtitles ...أنا فحسب أريد أن أعيش معظم الوقت مع أبي
    Warum bin ich nicht auf der Liste derer, die bei Dad bleiben? Open Subtitles (فافيو)، أنا عزباء. ماذا الآن؟ أهناك فعلاً قائمة أسماء لمَن يبقى مع أبي ومتى ولست فيها؟
    Ich möchte bei Dad leben. Open Subtitles أريد العيش مع أبي
    Ich will bei Dad wohnen. Open Subtitles دائماً أريد العيش مع أبي
    "Ich will bei Dad wohnen." Open Subtitles أريد أن أعيش مع أبي
    Na ja, meine Freundin hat mich rausgeschmissen, ich wohne bei Dad, - und meine Familie hat Lincoln getötet. Open Subtitles ولقد طردتني صديقتي الحميمة وأقيم مع أبي وعائلتي قتلت الرئيس (لينكولن)
    Sammy, wenn ich wollte, dass ein Alkoholiker mir verbietet zu saufen, würde ich noch bei Dad wohnen. Open Subtitles ، سامي)، إذا رغبت في الشرب) . أخبرني أن لا أشرب . أنا ما زلت أعيش مع أبي
    Sie hat bei Dad gearbeitet. Open Subtitles هل تذكّرين بي؟ لقد كانت تعمل مع والدي
    Ich schlaf heute bei Dad. Open Subtitles لا، اريد ان أكون مع والدي الليلة
    Ich werde einfach bei Dad und Stephanie leben. Open Subtitles ! " سأذهب للعيش مع والدي في " ستيفاني
    Ich dachte, vielleicht kann ich nächstes Jahr bei Dad wohnen. Open Subtitles انا كنت افكر حول قضاء السنة القادمة مع ابي
    Du weißt, dass er nicht bei Dad bleiben kann. Open Subtitles تعلمين انه لايمكنه البقاء مع ابي
    Ich kann ihn auch bei Dad lassen... Open Subtitles ...يمكنني ان اتركه مع ابي
    Ich habe die Jungen bei Dad abgeliefert. Open Subtitles كنتُ أضع الأولاد عند أبي
    - Ich dachte, du wärst bei Dad. Open Subtitles ظننتك مع أبى...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more