Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bei deiner geburt" - Translation from German to Arabic
-
عندما ولدت
-
عند ولادتك
| Dir bei deiner Geburt versprochen habe. | Open Subtitles | سأعطيك المستقبل الذي وعدتك به عندما ولدت |
| Weißt du, was bei deiner Geburt passiert ist? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا حدث عندما ولدت مرجان ؟ |
| Ich war derjenige, der dich bei deiner Geburt aus deiner Mutter zog. | Open Subtitles | عندما ولدت كُنت أنا الشخص الذيسحبكمن والدتك... |
| Deine Mutter starb bei deiner Geburt. | Open Subtitles | والدتك ماتت عند ولادتك |
| Ich war bei deiner Geburt dabei, Wyatt. | Open Subtitles | . (لقد كنت هناك عند ولادتك يا (وايت |