"bei der tür" - Translation from German to Arabic

• عند الباب
• بالقرب من الباب
• قرب الباب

Ok, ok, ich setze euch am äußersten Ende ab, bei der Tür, dann fahre ich zum anderen Ende, wo die Werft ist.
حسناً,حسناً,الآن أنزلك في تلك النهاية,عند الباب الصغير ثم انعطف إلى جانب رصيف ذلك المخزن تفتح أول باب كبير

Sieh dir mal den Burschen da vorne an, bei der Tür.
انظر الى ذاك الغريب , في المقدمة عند الباب .

Freiwilliger Helfer? bei der Tür hängt ein Zettel.
إن أردت التطوع، فهناك وثيقة اشتراك عند الباب

- Sie müssten bei der Tür sein.
سيكونون بالقرب من الباب

- Hammer und Nägel liegen bei der Tür!
ـ ثمة مطرقة ومسامير بالقرب من الباب!

Ja, die Gewürze, die aus dem Orient stammen könnten dort bei der Tür stehen, was den Osten darstellt.
نعم, هذة البهارت تأتي من الشرق لذلك يجب وضعها قرب الباب لأنه يمثل الجهة الشرقية

Wartet bitte bei der Tür.
اذهبا وانتظراني عند الباب. هيّا.

Und hier ist unser Kindermädchen bei der Tür.
و هذه المربية عند الباب.

Alles klar, ich bin bei der Tür.
حسناً ، أنا عند الباب

- Bleibt bei der Tür. - Ja, my Lord.
إبقى عند الباب - حاضر, أيها اللورد -

Treffen wir uns bei der Tür!
حسناً نلتقي عند الباب

Die Humanisten sind hier bei der Tür.
‫البشريّين هنا عند الباب

Lassen Sie das Paket einfach bei der Tür stehen.
اترك الطرد عند الباب فحسب.

- bei der Tür, denken Sie?
-أتظن عند الباب ؟

Bleibt bei der Tür stehen. Ivan!
قف عند الباب ولا تتحرك!

Hammer und Nägel liegen bei der Tür!
ثمة مطرقة ومسامير بالقرب من الباب!

Versuchs dort oben bei der Tür.
اتعرف؟ ربما عليك المحاولة قرب الباب

Sie schütten den Diesel bei der Tür aus.
أنهّميَصْبّونَالبنزين قرب الباب