"bei etwas" - Translation from German to Arabic

• في شيء ما
• في أمر ما
• في أمرٍ ما

Sie überragt Dich endlich bei etwas und das nervt Dich gewaltig.
لقد غلبتكِ أخيراً في شيء ما ، وهذا يزعجكِ للغاية

Oder darauf hinweisen, dass er Hilfe bei etwas brauchte.
أو الإشارة إلى أنه بحاجة إلى مساعدة في شيء ما.

Du kannst mir bei etwas helfen.
أجل، بإمكانك مُساعدتي في شيء ما

Ich frage mich, ob Sie mir bei etwas helfen können.
أنا أتساءل إذا كان بإمكانك أن تساعدينني في أمر ما

Er sagte, er würde dir bei etwas helfen.
قال إنه يساعدك في أمر ما .. هذا كل شيء

Hatte ich dir nicht heute Morgen schon, bei etwas in der Dusche geholfen ?
ألم أساعدك في أمرٍ ما هذا الصباح في المسبح؟

Ich hoffte, Sie könnten mir bei etwas helfen.
"بيانكا"، كنت أأمل ان أستفيد من عونكِ في شيء ما

Ich möchte, dass Sie mir bei etwas helfen.
لا أحب ذلك أريد مساعدتك في شيء ما

Arbeitszeug und... ich versprach Chuck, dass ich ihm bei etwas helfe...
(العمل وقد وعدت (تشاك أني ساساعده في شيء ما هل يمكني أن أسالك شيء ما

Ich brauche deine Hilfe bei etwas.
أحتاج مساعدتك في شيء ما

Tut mir leid, Louis, muss mich auf den Weg machen, um bei etwas besser zu sein.
آسف, (لويس), عليّ الذهاب لأكون أفضل في شيء ما.

Danke, Rodrick, für diese weisen Worte der Motivation, man kann es aber auch anders sehen, nämlich als Chance zu lernen, sich bei etwas auszuzeichnen.
شكراً لك، (رودريك)، على كلماتك الحكيمة المُحفزة، ولكن لربّما من الأفضل أن ننظر إليها من منظور كونها فرصة لتعلّم البراعة في شيء ما

Gideon, du musst mir bei etwas helfen.
(غيديون)، أريدك أن تساعديني في شيء ما.

Jeff liegt total falsch bei etwas.
جيف)، مخطىء في شيء ما)

Ich brauche nur eine zweite Meinung bei etwas.
-أحتاج تدقيقًا إضافيًّا في أمر ما

Du musst mir bei etwas helfen.
سأحتاج الى مساعدتك في أمر ما

Du wirst mir bei etwas behilflich sein.
ستساعدني في أمر ما.

bei etwas der Beste zu sein ist eine seltene Sache. Sowas wirft man nicht einfach weg.
أن نكون الأفضل في أمرٍ ما هو شيء نادر للغاية. لا تفرط بشيء كهذا.

Ich brauche nur ein bisschen Hilfe bei etwas und dann machen wir uns auf den Weg. Vergiss es.
أحتاج للقليل من المساعدة في أمرٍ ما ومن ثم سنذهب في طريقنا