"bei ihr sein" - Translation from German to Arabic

• أكون معها
• تكون معها
• اكون معها
• يكون معها

Schnauzbart, ich muss hier raus. Ich will bei ihr sein.
اسمع يا ذو الشارب,أنا يجب أن أخرج من هنا أريد ان أكون معها.

Ich meine, ich will mehr bei ihr sein.
أعني، مثل أني أريد أن أكون معها أكثر أريد أن أظل معها طول الوقت

Jede Sekunde, die ich nicht bei ihr sein konnte, hat mich fast umgebracht.
كل ثانية لم أستطع أن‫ أكون معها تقتلني‫.

Du solltest bei ihr sein. - Ich hätte den Wächter alleine aufspüren können.
عليكَ أن تكون معها لكنتُ أستطيع تعقب الحارس لوحدي

Ich sollte bei ihr sein. Ich sollte in ihrem Zimmer sein.
.ينبغي أن اكون معها .ينبغي أن اكون بغرفتها

Lass ihn zu ihr gehen. Lass ihn bei ihr sein. Gewiss schuldest du ihr das?
دعيه يذهب إليها، دعيه يكون معها بالتأكيد تدينين لها بذلك؟

Ich möchte bei ihr sein.
أريد أن أكون معها

Ich will bei ihr sein.
أريد أن أكون معها.

Ich wollte bei ihr sein.
وأردت أن أكون معها

Ich will bei ihr sein, wenn Captain Crawley eintrifft.
أعلم، أريد أن أكون معها عندما يصل الكابتن (كرولي)

Ich muss bei ihr sein.
يجب أن أكون معها.

Ich muss bei ihr sein.
يجب ان تسمح لي أن أكون معها

Ich kann nicht bei ihr sein.
لا أستطيع أن أكون معها

Ich will nur bei ihr sein, Margot. Ich bin ihr Mann und ich liebe sie.
أريد أن أكون معها فحسب يا (مارغو)، أنا زوجها وأحبّها.

nur lass mich bei ihr sein.
. دعني أكون معها.

Du wolltest bei ihr sein, weil sie so allein wie du war.
-أردت أن تكون معها لأنها وحيدة مثلك

Ich weiß, dass du bei ihr sein möchtest, aber was immer Lex mit diesen Schlüsseln öffnet, wird ihm Macht über dich geben.
اسمع، أعلم أنك تريد أن تكون معها... لكن أياً كان ما سيفتحه (ليكس) بتلك المفاتيح... فسيعطيه القدرة على السيطرة عليك

Wenn Sie sich umbringen, werden Sie nie mehr bei ihr sein.
لو إنتحرت لن تكون معها

Ich wollte bei ihr sein.
كان من الواجب علي ان اكون معها

Dass ich bei ihr sein will.
وانني اريد ان اكون معها.

Sie ist möglicherweise verschreckt, und jemand sollte bei ihr sein. Sie ist sediert.
على الأغلب هي مذعورة, ولابد أن يكون معها شخص ما.

Okay, dann passe ich auf ihn auf, aber er sollte nicht bei ihr sein.
سأراقبه أنا ولكن لا يجب أن يكون معها