Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"beim schiff" - Translation from German to Arabic
-
في السفينة
-
مع السفينة
| Du hättest beim Schiff bleiben sollen. | Open Subtitles | عليك ان تبقى في السفينة. يجب ان تبقى |
| - Hätten beim Schiff bleiben sollen. - Er starb schnell. | Open Subtitles | يجب ان نبقى في السفينة. |
| Hätten beim Schiff bleiben sollen. | Open Subtitles | يجب ان نبقى في السفينة. |
| Sie bleiben beim Schiff. Ein Idiot mit einer Waffe reicht. | Open Subtitles | ابقَ مع السفينة أحمق واحد بمسدس يكفي |
| Ach, ich bleibe lieber beim Schiff. Nichts da. | Open Subtitles | يجب ان ابقي مع السفينة |