| Er hat hier in einer Stunde mehr verdient als in einer Woche beim Zirkus. | Open Subtitles | لقد جنى خلال ساعة هنا مما يجني خلال إسبوع في السيرك |
| Als wir beim Zirkus waren, da waren wir schon zu Hause. | Open Subtitles | عندما كنا في السيرك كنا نشعر بأننا في منزلنا |
| Auch mein Mann war beim Zirkus. | Open Subtitles | و ززوجي كان فنان بالسيرك أيضاً |
| Ich verbrachte mein ganzes Leben beim Zirkus. | Open Subtitles | لقد عشت حياتي بالسيرك |
| Vladimir Ivanoff. Ich bin Musiker beim Zirkus. | Open Subtitles | فلاديمير ايفانوف أنا موسيقي مع السيرك |
| Ja, ich bin beim Zirkus. | Open Subtitles | نعم , أنا مع السيرك |
| Mr. Grin war fruher beim Zirkus. | Open Subtitles | السيد جرين كان تابعاً للسيرك |
| Ihr wart nie beim Zirkus? | Open Subtitles | لم تكن أبدا تنتمي للسيرك ؟ |
| Meine Mama war beim Zirkus. Mein Dad war beim Zirkus. | Open Subtitles | أمي كانت من السيرك و أبي كان من السيرك |
| - Das wüsstet ihr wohl gern. - Immer noch beim Zirkus? | Open Subtitles | هل مازلتم في السيرك ؟ |
| - beim Zirkus? | Open Subtitles | عمل في السيرك |
| beim Zirkus bleiben? | Open Subtitles | أبقى مع السيرك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 