"beinahe wäre" - Translation from German to Arabic

• كدت أن

Beinahe wäre ein Mensch gestorben, und du wagst es, zu behaupten, du hättest meinen Pfad eingeschlagen?
كدت أن تقتل رجلاً وتتجرأ على القول إنك تسلك الدرب الذي أعددته لك ؟

Beinahe wäre ich an deinem Tod schuld gewesen, und Evan starb.
كدت أن أتسبب بمقتلك (ولقد مات (ايفان