| Ihr zwei könnt tun, was ihr wollt, und wann ihr es wollt. Ich beklage mich nicht. | Open Subtitles | أنتم تفعلون ماتريدون وقتما تريدون وأنا لا أتذمر |
| Ich beklage mich nicht. | Open Subtitles | أنا لا أتذمر . . |
| Ich beklage mich nicht Wenn mein Privatjet nicht Überschall fliegt | Open Subtitles | لا أشتكي عندما تكون طائرتي الخاص ليست بالمستوى المطلوب |
| Ich beklage mich ja nicht. | Open Subtitles | فأنا لا أشتكي من شيء |
| Du ziehst es durch, und ich beklage mich. | Open Subtitles | من الواضح من أنني لا أملك فكرة لانك تتخطينه وأنا اتذمر من كل شيء |
| Ich arbeite so schwer wie jeder Helfer, der bezahlt wird und beklage mich nicht und verlange nichts. | Open Subtitles | أنا أعمل بجد كما يعمل أي مزارع ويُدفع له الأجر ولم أشكو أو أطلب شيء. |
| - Ich beklage mich nicht. | Open Subtitles | -لست أتذمر . |
| - Ich beklage mich nicht. - Eli. | Open Subtitles | أنا لا أشتكي - إلاي - |
| Ich beklage mich nicht. | Open Subtitles | أنا لا أشتكي |
| Und ich beklage mich nicht. | Open Subtitles | لا أشتكي. |
| Ich beklage mich nicht. | Open Subtitles | , لست اتذمر. |
| Ich beklage mich nicht. Ich habe was, woran ich mich erinnern kann. | Open Subtitles | لست أشكو ولكن لدى ما أتذكره |