| 50 Jahre später hat Bells und Watsons Technologie die globale Kommunikation komplett verändert. | TED | 50 سنة سريعة إلى الأمام, تقنية بيل وواتسون غيرت بالكامل التواصل العالمي. |
| Aber wenn wir alle zum gleichen Zeitpunkt zurückgehen,... wird Bells Labor sehr überfüllt sein. | Open Subtitles | لكن إذاعدت لنفس المكان و الزمان سيكون معمل بيل مزدحما للغاية |
| Falls Sie sich entscheiden den Namen des Unternehmens oder Dr. Bells in diesen Fall hineinzuhiehen | Open Subtitles | و إذا كنت تحاولين دس اسم شركتنا واسم الدكتور بيل في هذه القضية |
| # Jingle Bells, jingle Bells Jingle all the way # | Open Subtitles | ♪ أجراس جلجل، جلجل أجراس، جلجل على طول الطريق ♪ |
| Ich geh arbeiten und treff' dich später im 'Ten Bells'. | Open Subtitles | سأذهب للعمل وأقابلك لاحقاً عند الأجراس العشره |
| Falls Sie sich entscheiden den Namen des Unternehmens oder Dr. Bells in diesen Fall hineinzuhiehen | Open Subtitles | و إذا كنت تحاولين دس اسم شركتنا واسم الدكتور بيل في هذه القضية |
| Wir waren für vier Stunden in Detective Bells Apartment. | Open Subtitles | كنا في المخبر شقة بيل لمدة أربع ساعات بعد ظهر اليوم. |
| Er hat dir gesagt, dass Deputy Commissioner Da Silva Dreck am Stecken hat, der auch Bells neuer Boss ist? | Open Subtitles | لقد أخبرك أن المفوض دي سيلفا قذر كما رئيس بيل الجديد، دي سيلفا؟ |
| Ich kann es zwischen Bells Katze und das Essen quetschen. | Open Subtitles | يُمْكِنُني أَنْ أرتب تنفيذ ذلك بين موعد استلام "القطّ" وموعد غداءَ "بيل" |
| Ach was, Bells Beach ist doch nicht besser als Waimea. | Open Subtitles | مستحيل أن تكون "بيل" أكبر من "واميا" يا صديقي ستكون العام القادم |
| Die biologischen Materialien von Dr. Bells Arche wurden für Untersuchungen unter Quarantäne eingefroren. | Open Subtitles | حُفظَتْ الموادّ الحيويّة مِن سفينة الد. (بيل) بدرجات حرارة متدنّية لدراستها مستقبلاً. |
| - Oder vielleicht hundertmal "Jingle Bells" schon vor dem Frühstück. | Open Subtitles | أو ربما ترديد أغنية "جينغل بيل" مئة مرَّة قبلَ الفطور |
| Detective Bells Bruder verliert das Bewusstsein, aber vorher versucht er tapfer sicherzustellen, dass er nicht zu einer Puppe in diesem Spiel wird. | Open Subtitles | الأخوة المخبر بيل فقدت الوعي، ولكن قبل فعل، وقال انه يجعل محاولة الباسلة للتأكد من أنه لا ينتهي حتى دعامة في ذلك حفلة تنكرية. |
| Der Angriff auf Bells Auto kam von einer modifizierten MP5. | Open Subtitles | تم الهجوم على سيارة المخبر بيل مع MP5 تعديل. |
| Alexander Graham Bells erster Anruf für Gelegenheitssex lautete: "Hey, bist du wach?" | Open Subtitles | كان إتصال (الكسندر غراهام بيل) الأول هو، "مرحباً، هل أنت مستيقظة؟" |
| Aber dafür habe ich eine schicke Aufnahme von Ms. Bells Ausschnitt. Willst du sehen? | Open Subtitles | لكن ما حصلتُ عليه لقطة رائعة لشق صدر الآنسة (بيل)، هل تود رؤيته؟ |
| Wir schicken Papa Legba Fotos von Bells Wunden. | Open Subtitles | سنرسلُ صورةً إلى "بابا ليقبا" تحتوي على جروحِ جسدِ بيل |
| Dieses Ding hat Mr. Bells Katze gefressen? | Open Subtitles | أهذا الشيءِ أكل "قطّ" السّيدِ "بيل"؟ |
| ~ that wedding Bells are breaking up that old gang of mine. ~ | Open Subtitles | "أن أجراس الزواج تنفصل" "أن أقدم أصدقائي" |
| ~ Those wedding Bells are breaking up that old gang of mine. ~ | Open Subtitles | "أجراس الزواج تنفصل" "هؤلاء أقدم أصدقائي" |
| ~ Gee, I get that lonesome feeling, when I hear those church Bells chime. ~ | Open Subtitles | "عجباً، كم أشعر بالوحدة" "حين أسمع رنين تلك الأجراس" |