"beobachte dich" - Translation from German to Arabic

• أراقبك
• أشاهدك
• اراقبك
• أراقبكِ

Ich beobachte dich seit Monaten. Ich weiß nicht, wie du das schaffst.
أنا أراقبك طوال الوقت و لا أعرف كيف تستطيعين فعل ذلك؟

Du besuchst sie in Aubagne. Ich beobachte dich.
.المرأة التي تزورها في أوبان .كنت أراقبك في الايام الماضية

Endlich lernen wir uns mal kennen. Ich beobachte dich schon seit Jahren.
يسرني أنمم ألتقي بك أخيراً يا رجل، أراقبك منذ سنوات

Ich beobachte dich jetzt schon seit zehn Jahren.
أعني، لقد كنت أراقبك لمَ يُقارب، عشر سنوات؟

Ich beobachte dich! Jede Minute! - Hast du gehört?
أنا أشاهدك كل دقيقة هل تسمعينني؟

Was immer du vorhast oder verbirgst, ich beobachte dich.
مهما كنت تنوي فعله ومهما كنت تخفيه أيضاً، أنا أراقبك

Ich beobachte dich schon seit vielen Jahren.
كنتُ أراقبك عن قــُرب منذ عدّة أعــوام

Ich beobachte dich seit ca. einer Stunde... und 38 minuten und du hast mir Leid getagn.
...كنت أراقبك لساعه و ْ38 دقيقة و شعرت بالأسف نحوك

Ich beobachte dich. Verstehst du mich?
أنا أراقبك بحق الجحيم، هل تفهمني؟

Ich beobachte dich schon eine Weile.
لقد كنت أراقبك لبعض الوقت من هناك

Ich beobachte dich schon ziemlich lange. Seit dem Raubüberfall auf Vista.
(سكوت)، لقد كنت أراقبك طويلاً، منذ أن سرقت شركة (فيستا).

Ich beobachte dich ganz genau, Engelsknabe.
إنني أراقبك أيها الصبي الملاك.

(Lachen) Und sie sagen, "Ich beobachte dich schon -- (Lachen) ein paar Jahre lang."
(ضحك) ويقولون: "كنتُ أراقبك منذ (ضحك) سنوات قليلة."

- Ich beobachte dich manchmal und du scheinst sehr.
أراقبك أحياناً ..فتبدو لي

Ich beobachte dich.
أنا أراقبك منذ فترة.

- Ich beobachte dich. Das habe ich immer getan.
-هنا، أراقبك من بعيد، كما أعتدت سابقاً

Ich meine nur, ich beobachte dich.
فقط أقول، أنا أراقبك.

Ich beobachte dich seit deiner Geburt.
كنت أشاهدك طيلة حياتك

Wir sehen uns morgen bei der Statue. Und vergiss nicht: Ich beobachte dich.
أراك غدا عند أول الليل عند التمثال , تذكر , انا اراقبك .

Ich bin da. Ich beobachte dich.
"أنا هنا، أراقبكِ"