"berühmt für seine" - Translation from German to Arabic

• تشتهر

Amboseli ist berühmt für seine riesigen Elefantenherden, aber die Dürre hatte sie weit und breit zerstreut.
تشتهر أمبوسيلي بقطعان كبيرة من الفيلة، لكنّ الجفاف قد شتّتهم في كلّ مكان.

(Applaus) Eine weitere persönliche Anmerkung, dieser Betrug unserer Prinzipien, unseres Anstands, unserer Hoffnung, hat es mir unmöglich gemacht, die Frage "Was antoworte ich in einigen Jahren wenn mich Leute fragen 'Wo warst du?'" Als Präsidentin eines der führenden humanistischen Colleges, berühmt für seine innovative Geschichte, gibt es keine Entschuldigungen.
تصفيق والملاحظة الشخصية لدي تقول هذه خيانة لمبادئنا، لدينا اللياقة والأمل، التي جعلت من المستحيل بالنسبة لي تجنب هذه المسألة، وماذا سأقول، وسنوات من الآن، عندما يسأل الناس، أين كنت؟ رئيسا لكلية الفنون الحرة الرائدة، تشتهر بتاريخها المبتكر، لم تكن هناك أعذار.

Faenza ist nicht weit weg und berühmt für seine Keramiken.
فاينسا) قريبة من هنا) وهي تشتهر بسيراميكها