"berühmt ist" - Translation from German to Arabic

• مشهوراً
• تشتهر

Wenn man berühmt ist, kommen sie plötzlich gekrochen.
يا إلهي، يظهرون فجأةَ عندما تصبح مشهوراً.

Die Musik war zum kotzen. Da waren Lasershows. Es war wie als wenn man berühmt ist in den frühen 90zigern.
لقد كان هناك اضواء ليزر , كأنك مشهوراً في اوائل التسعينات

Wenn jemand berühmt ist, ist der Wohnort schwer zu finden.
عندما يكون الشخص مشهوراً يصعب العثور على منزله

In eine Region, die berühmt ist für ihre weichen, porösen Lößböden, lebten bis vor Kurzem ungefähr 40 Mio. Menschen in diesen unterirdischen Häusern.
في منطقة تشتهر بتربة هضبة اللوس الطرية، المسامية، لقد عاش هناك حتى مؤخراً حوالي 40 مليون شخص في هذه البيوت تحت الأرض.

Bitte. Weißt du, wofür diese Stadt berühmt ist?
أنت تعلم ماذا تشتهر به تلك البلدة?

Letterman aus einer Zeitlinie, wo Jerry berühmt ist.
مقابلة مع جيري في عالم يكون مشهوراً فيه

Er nährt die Art von Innovation und Kreativität und Fortschritt, für die Harlem berühmt ist.
لاحتضان الإبداع والابتكار والتقدم الذي تشتهر بها منطقة"هارلم".