"bereithalten" - Translation from German to Arabic

• استعدوا
• استعد
• إستعدوا
• وحدات
• إستعداد
• أستعدوا
• جهز
• تأهبوا
• أستعد
• إستعد
• إستعدي
• يستعدوا
• يستعد
• لإطلاق
• لتستعد

Alle Panzer mit Giftgas befüllen, Bereithalten zum Feuern auf meinen Befehl. Nicht schießen.
الدبابات تزودوا بالمحلول السام و استعدوا لاطلاق النار عند امري

Bereithalten zur Abkoppelung. Auf mein Zeichen. 5...
استعدوا لبدء الاطلاق عند الاشارة

Keine Zeit, Carl. Den Satelliten Bereithalten. OK.
لا وقت لذلك، كارل استعد لالقاء القمر الصناعي

(Carter) Sir, das Schiff der Replikatoren scannt uns. Bereithalten.
سيدي، يتم فحصنا بواسطة مركبة المستنسخون إستعدوا

Sicherheitsteams Bereithalten.
هرب الموضوع رقم 2! لتتأهّب وحدات الأمن!

Achtung. Alle Bereithalten. Wir schießen den ersten Sprengkopf ab.
إستعداد للجميع , إطلاق الرأس الحربي الأول

Ansage Bereithalten.
أستعدوا للأعلان.

Ihre Männer sollen sich Bereithalten, gleich nonstop zu feuern.
جهز بطاريات مقدمة السفينة لإطلاق النار

Alle Bereithalten für Fallsequenz.
المتحكمين استعدوا لسلسلة الاطلاق

Bereithalten zum Stürmen.
كل الوحدات استعدوا من أجل الإقتحام.

Condor zwei, hier Gefechtsstand. Bereithalten für Update, over.
من مقر القياده الي كونور الثاني استعد للتعلميات حول

- Nummer eins, Bereithalten.
نعم يا سيدى تم تثبيت الرادار يا كابتن رقم 1 ، استعد .

Team B, Bereithalten.
... حسنا ، لا ، كل ما عليك هو أحضر الفريق الثانى ، استعد

Bereithalten zum Neustart auf mein Kommando.
إستعدوا لإيقاف الأنظمة مجدّدًا عند إشارتي

Hier spricht der Captain. Bereithalten zum Abheben.
هناربانالسفينة ,إستعدوا للإقلاع

Die Polizei in Santa Barbara soll sich Bereithalten.
اتصلى بشرطة "سانتا باربرا" وتأكدى من أن يكونوا على إستعداد

Und Schnitt zum Band. Bereithalten.
الشريط ، أستعدوا.

Sie sagen, du sollst das Geld Bereithalten und nicht zur Polizei gehen.
وقالوا جهز المبلغ ولا تذهب للشرطة.

Sanitäter Bereithalten! Abriegelung... von Level sechs vorbereiten!
تأهبوا لعملية إحتواء كاملة في الطابق السّادس

Rohr sieben öffnen, Bereithalten zum Abfeuern des Täuschkörpers.
إفتح فوهة الأنبوب 7 و أستعد لإطلاق الصاروخ المخادع

Bugtorpedo, Bereithalten zur Detonation von Torpedo eins.
، غرفة الطوربيد الأولى إستعد لتفجير الطوربيد رقم 1

Zeit zum Abflug. Verstanden. - Bereithalten um Start-Sequenz zu initiieren.
حان وقت الإطلاق - تلقيت هذا - إستعدي لبدء متوالية الإطلاق - مستعدة - 15ثانية

Geh ins Krankenhaus. Die Kranken sollen sich Bereithalten.
إذهبى إلى المستشفى إخبرى المرضى أن يستعدوا للرحيل

Traumateam Bereithalten.
لـ يستعد فريق الإصابات في المٌستشفى

Entfernung 22. Hauptbatterie zum Feuer Bereithalten.
بطارية المدفعية الرئيسية متأهبة لإطلاق النار

Das Ziel sollte bald in Sichtweite sein. Alle Landmates zum Abflug Bereithalten.
الهدف يجب ان يكون واضحا لتستعد كل الوحدات للاقلاع