"beschäftigt dich" - Translation from German to Arabic

• يشغل فكرك
• في ذهنك

Wieso beschäftigt dich ein längst verstorbener Steuereinzieher?
لماذا قد يشغل فكرك الآن جامع ضرائب مات قبل وقت طويل؟

Wer beschäftigt dich, Polo?
من الذي يشغل فكرك يا "بولو"؟

- Was beschäftigt dich? - Was mich beschäftigt?
إذاً , ما الذي يدور في ذهنك ؟