"beschmutzt" - Translation from German to Arabic

• تلوث
• توسخ
• لطخت
• بوصمة عار
• تدنس

Und jetzt beschmutzt du die Familie, die immer nur dein Bestes wollte.
واﻵن تلوث سمعة عائلتك التي أرادت لك الخير في الطين

Und nun beschmutzt diese Frau den Namen Mandalores.
الان هذه المرأة تلوث سمعة الماندالورين

Nein, wenn du das Kostüm beschmutzt, werden sie uns das berechnen.
لا ، لا ، سوف توسخ الزيّ ومن ثم سيحاسبونا على ذلك

- Es beschmutzt den Namen und bedroht den Körper.
انها توسخ الاسم وتهدد الجسد

Nein, ich will sagen, dass ich den Begriff des Schlammes beschmutzt habe.
لا, انا اقول اني لطخت سمعة حمام الطين؟ عن ماذا تتحدث؟

Stand auf deine Bitte hin Wache, während du deine Hände mit Blut beschmutzt hast.
وقفت حارسة بناء على طلبك بينما لطخت أنت يديك بالدماء

Wir dürfen nicht zulassen, dass der Name unseres Herrn beschmutzt wird, während er weg ist.
بوصمة عار فى حق ملكنا بينما هو غائب أعطوه مالاً ....

Mein Leumund wird nicht ... .. durch Eure mangelnde Beherrschung beschmutzt!
انا لن اسمح ان تدنس سمعتي من قبل هذا الافتقار المؤسف للسيطرة من قبلك

Sie beschmutzt das Haus, wo wir wohnen!
إنها تلوث البيت الذي نعيش فيه

Ein verrückt gewordener Vampir, der sein Bett beschmutzt.
مصاصة دماء مجنونة تلوث سريرها

- Es beschmutzt den Namen und bedroht den Körper.
إنها توسخ الاسم وتهدد الجسد

- Und du hast mich beschmutzt.
-دعني أذهب -عذرك لا يكفى لقد سكبت شرابي و لطخت ثيابي

Willst du damit sagen, dass du ihren Ruf beschmutzt hast?
هل تقوم انك لطخت سمعتها؟

Du bist mit dem Wort Scheidung beschmutzt.
انت متأثر بوصمة عار ا - ل - ط

Ich kann nichts Positives daran finden, dass eine Hochstaplerin in meiner Wohnung lebt und das Andenken meiner Mutter beschmutzt.
انا آسفة روفوس , ولكني لا ارى اي جانب جيد في كون فنانة نصب تعيش في منزلي تدنس ذكرى امي