"besorgt sein" - Translation from German to Arabic

• أقلق

Sollte ich besorgt sein, dass ihr wisst, wie man einen elektrischen Stuhl baut?
هل علي أن أقلق يا رفاق بأنكم تصنعون كرسي كهربي؟

- Sollte ich wegen all dem besorgt sein?
هل يجب عليّ أن أقلق بشأن كل هذا؟

Gibt es etwas, worüber ich besorgt sein muss?
هل هناكَ شيء يجب أن أقلق حياله ؟

Sollte ich darüber besorgt sein? Nein.
هل هذا شيء ينبغي علي أن أقلق بشأنه؟

Sollte ich über den Level deiner Besessenheit besorgt sein?
يجب أن أقلق حول مستواك في الهوس؟

Sollte ich besorgt sein?
هل يجب أن أقلق ؟

- Ja, sollte ich besorgt sein?
نعم، وهل يجب أن أقلق ؟

Warum sollte ich besorgt sein?
و لمَ قدْ أقلق ؟

Ist das was, worum ich besorgt sein muss?
هل إنه شيء يجب أن أقلق حياله؟